Traductions de „Jane“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

cane [keɪn] SUBST sans pl

1. cane (for walking):

cane

bengala f

2. cane (material):

cane

vara f

3. cane (for furniture):

cane

bambu m

Dane [deɪn] SUBST

Dane

dinamarquês(-esa) m (f)

lane [leɪn] SUBST

1. lane:

lane (country road)

caminho m estreito

lane (in town)

travessa f

2. lane:

lane (on highway)

pista f

lane (of traffic)

faixa f

lane SPORT

raia f

3. lane:

lane AVIAT, MAR

rota f

mane [meɪn] SUBST

mane of horse

crina f

mane of person, lion

juba f

pane [peɪn] SUBST

pane

vidraça f

sane [seɪn] ADJ

1. sane (of sound mind):

sane

são(sã)

2. sane (sensible):

sane

sensato(-a)

I . wane [weɪn] VERBE intr

wane

minguar

II . wane [weɪn] SUBST

to be on the wane

declinar

June [dʒuːn] SUBST

June

junho m

Voir aussi : March

March [mɑːrtʃ, GB mɑːtʃ] SUBST

March

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

jam¹ [dʒæm] SUBST CULIN

jam

geleia f

jar¹ [dʒɑːr, GB dʒɑːʳ] SUBST

jar

pote m

jaw [dʒɑː, GB dʒɔː] SUBST

1. jaw ANAT:

jaw

queixo m

jaw (lower)

mandíbula f

jaw (upper)

maxilar (inferior) m

Idiomes/Tournures:

jaws TEC

mordente m

jay [dʒeɪ] SUBST

jay

gaio m

I . jab [dʒæb] SUBST

1. jab:

jab (with elbow)

cotovelada f

jab (with knife)

facada f

jab (with needle)

espetada f

2. jab (in boxing):

jab

murro m

II . jab <-bb-> [dʒæb] VERBE trans

jab

espetar

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

III . jab <-bb-> [dʒæb] VERBE intr

jab

espetar

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

I . jail [dʒeɪl] SUBST

jail

cadeia f

jail

prisão f

II . jail [dʒeɪl] VERBE trans

jail

prender

jamb [dʒæm] SUBST (of door)

jamb

soleira f

jamb

umbral m

jack [dʒæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

macaco m

2. jack (in cards):

jack

valete m

jazz [dʒæz] SUBST sans pl

jazz

jazz m

acne [ˈæknɪ] SUBST sans pl

acne

acne f

jibe [dʒaɪb] SUBST

jibe

zombaria f form

I . joke [dʒoʊk, GB dʒəʊk] SUBST

1. joke:

joke

piada f

to tell a joke

contar uma piada

2. joke (trick, remark):

joke

brincadeira f

to make a joke

fazer uma brincadeira

to play a joke on sb

pregar uma peça em alguém fam

to play a joke on sb

fazer gozação com alguém fam

II . joke [dʒoʊk, GB dʒəʊk] VERBE intr

joke

brincar

joke

zombar

to joke with sb about sth

caçoar com alguém de a. c.

you must be joking!

você deve estar brincando!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because her true identity has yet to be discovered, the generic name Jane Doe has been incorporated into her name, which has been done with countless other cases.

en.wikipedia.org

The place is still beautiful but the director now is even called general jane by residents because she is awfully scary and mean.

en.wikipedia.org

Among the teamsters was Calamity Jane, disguised as a man.

en.wikipedia.org

In the court documents, the women are identified as Jane Doe 1 and Jane Doe 2.

www.stuff.co.nz

When he was in high school, he performed on the stage for the first time as the lead role in Calamity Jane.

en.wikipedia.org

It is typically used in connection with a public address system announcement of the style Jane Doe, please pick up the nearest white courtesy telephone.

en.wikipedia.org

It's not going out on a limb to say Calamity Jane will be among the most fun experiences you'll have in a theatre this year.

www.smh.com.au

It has been reported that Calamity Jane was buried next to him because that was her dying wish.

en.wikipedia.org

Unidentified for several months, she became known as Jane Doe.

en.wikipedia.org

But she did manage to come close when she accepted the title role in Calamity Jane.

whatculture.com