Traductions de „ajasta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ajustar [aʒusˈtar] VERBE trans

1. ajustar (adaptar) t. TEC:

ajustar

to adjust

ajustar a balança

to o adjust the scales

2. ajustar (combinar):

ajustar

to agree

3. ajustar (liquidar):

ajustar

to settle

ajustar contas com alguém fig

to settle accounts with sb

II . ajustar [aʒusˈtar] VERBE pron

ajustar ajustar-se a:

ajustar-se a

to adapt to

ajustar-se ao meio

to adapt to the environment

I . basta [ˈbasta] SUBST m

basta

quilting stitch

dar um basta em a. c.

to put a stop to sth

II . basta [ˈbasta] INTERJ

basta

stop that!

casta ADJ

casta → casto:

Voir aussi : casto

casto (-a) [ˈkastu, -a] ADJ

casto (-a)

chaste

gasta ADJ

gasta → gasto:

Voir aussi : gasto

gasto (-a) [ˈgastu, -a] ADJ

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

vasta ADJ

vasta → vasto:

Voir aussi : vasto

vasto (-a) [ˈvastu, -a] ADJ

vasto (-a) área, conhecimentos

vast

vasto (-a) variedade

wide

hasta [ˈasta] SUBST f t. JUR

hasta

auction

hasta pública

public auction

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta (substância):

pasta

paste

pasta de dentes

toothpaste

2. pasta:

pasta (para documentos)

portfolio

pasta (com asa)

briefcase

pasta INFOR

file

pasta de arquivo

file folder

3. pasta (de ministro):

pasta

portfolio

entregar a pasta

to resign from office

ajuste [aˈʒusʧi̥] SUBST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

arrangement

2. ajuste (máquina):

ajuste

adjustment

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

settlement

justa ADJ

justa → justo:

Voir aussi : justo , justo

I . justo [ˈʒustu] ADV

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

Idiomes/Tournures:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] SUBST m

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] ADJ

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word