Traductions de „allsstaðar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

almofadar [awmufaˈdar] VERBE trans

almofadar

to cushion

trasladar [tɾazlaˈdar] VERBE trans

trasladar

to transcribe

trasladar

to transfer

trasladar restos mortais, corpo

to remove to

resolveram trasladar os restos mortais para sua cidade natal

they decided to remove his remains to his hometown

arrecadar [axekaˈdar] VERBE trans

1. arrecadar (tributos, renda):

arrecadar

to collect

2. arrecadar (recolher):

arrecadar

to raise

3. arrecadar (ganhar):

arrecadar

to earn

4. arrecadar prêmios:

arrecadar

to win

I . agradar [agraˈdar] VERBE trans, intr

agradar

to please

a solução agrada a todos

the solution is agreeable to all

ser difícil de agradar

to be difficult to please

II . agradar [agraˈdar] VERBE pron

agradar agradar-se de:

agradar-se de

to enjoy

agradar-se com pequenas coisas

to take pleasure in little things

paladar <-es> [palaˈdar] SUBST m

1. paladar (sentido):

paladar

palate

2. paladar (gosto):

paladar

taste

ter bom paladar

to have good taste

abastado (-a) [abasˈtadu, -a] ADJ

abastado (-a)

wealthy

afastado (-a) [afasˈtadu, -a] ADJ

1. afastado (local):

afastado (-a)

[far] away

2. afastado (temporal):

afastado (-a)

distant

ele mora afastado da cidade

he lives a long way from town

numa época afastada

in the distant past

estou afastado do trabalho

I am on leave from work

manter-se afastado

to stay back [ou away]

3. afastado parentesco:

afastado (-a)

distant

parentes afastados

distant relatives

ajustado (-a) [aʒusˈtadu, -a] ADJ

ajustado (-a) pessoa

in agreement

ajustado (-a) negócio

agreed

atestado [atesˈtadu] SUBST m

atestado

certificate

atestado (da escola; de saúde)

certificate

atestado de bons antecedentes

certificate of good conduct

atestado médico

doctor's note

atestado de óbito

death certificate

pelotada SUBST

Entrée d'utilisateur

pelotada (com pelotas de neve)

snowball fight