Traductions de „begrave“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

grave [ˈgɾavi] ADJ

1. grave:

grave assunto, situação

serious

grave doença, ferimento

serious

grave doença, ferimento

grave

grave ofensa

grievous

estar em estado grave

to be in a serious condition

2. grave som, voz:

grave

deep

3. grave LING:

acento grave

grave accent

trave [ˈtɾavi] SUBST f

1. trave (viga):

trave

heavy wooden beam

2. trave FOOT (do gol):

trave

goalpost

entrave [ı̃jˈtɾavi] SUBST m

entrave

obstacle

negra ADJ

negra → negro:

Voir aussi : negro , negro

negro [ˈnegɾu] SUBST m (cor)

negro

black

I . negro (-a) [ˈnegɾu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

negro (-a)

black péj

II . negro (-a) [ˈnegɾu, -a] ADJ

1. negro (cor):

negro (-a)

black

negro (-a) pessoa

black

2. negro (sinistro, lúgubre):

negro (-a)

dark

humor negro

black humor

lista negro

blacklist

ovelha negro

black sheep

passado negro

shady past

regra [ˈxɛgɾa] SUBST f

regra

rule

regra geral

general rule

cumprir as regras

to obey the rules

estabelecer regras

to establish the rules

fugir à regra

to be different

exceção à regra

exception to the rule

regra de três MATH

rule of three

via de regra

as a general rule

degrau [deˈgɾaw] SUBST m

degrau

step

degrau (meio)

stepping stone

agravo [aˈgravu] SUBST m

1. agravo (ofensa):

agravo

offense

2. agravo JUR:

agravo

appeal

bege [ˈbɛʒi̥] ADJ SUBST m

bege

beige

negrada [neˈgɾada] SUBST f fam (pessoal)

negrada

gang

vamos lá, negrada!

come on, gang!

vamos lá, negrada!

come on, you guys!

regrado (-a) [xeˈgɾadu, -a] ADJ

regrado vida:

regrado (-a)

orderly

beira [ˈbejra] SUBST f

1. beira:

beira (do chapéu, do copo)

brim

beira (de mesa)

edge

à beira de

on the brink of

estar à beira da morte

to be on one's deathbed

estar à beira de um ataque de nervos

to be on the verge of a nervous breakdown

2. beira:

beira (de rio)

bank

beira (do mar)

shore

beirar [bejˈrar] VERBE trans

beirar

to skirt

berrar [beˈxar] VERBE intr

berrar

to shout

berrar com alguém

to shout at sb

beirada [bejˈrada] SUBST f

beirada

edge