Traductions de „blotta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bota [ˈbɔta] SUBST f

bota

boot

botas de borracha

rubber boots pl

botas de cano curto/longo

ankle/knee boots pl

botas de montaria

riding boots pl

bater a bota fam

to kick the bucket

lamber as botas de alguém

to lick sb's boots

bloco [ˈblɔku] SUBST m

1. bloco (de concreto, gelo):

bloco

block

2. bloco (de papel):

bloco

pad

bloco de notas

notepad

3. bloco POL:

bloco países, partidos

coalition

4. bloco carnaval:

bloco

Carnival group

botaram o bloco na rua

the carnival group paraded through the streets

5. bloco (edifício):

bloco

block

pelota [peˈlɔta] SUBST f

pelota

pellet

não dar pelota a a. c./alguém fam

not to give a hoot about sth/sb

calota [kaˈlɔta] SUBST f

1. calota roda:

calota

hubcap

Idiomes/Tournures:

calota polar

polar ice cap

bloquear [blokeˈar]

bloquear conj como passear VERBE trans:

bloquear

to block

lorota [loˈɾɔta] SUBST f

lorota

nonsense sans pl

lotar [loˈtar] VERBE trans

lotar

to fill

blitz [ˈblits] SUBST f inv (da polícia)

blitz

raid

blusa [ˈbluza] SUBST f

1. blusa:

blusa

blouse

2. blusa (suéter):

blusa

sweater

blusa de lã

woolen sweater

plotar [ploˈtar] VERBE trans (gráfico)

plotar

to plot

cota [ˈkɔta] SUBST f

1. cota (porção determinada):

cota

quota

cota parte

share

2. cota (quantia):

cota

quota

cota anual

annual quota

frota [ˈfɾɔta] SUBST f (navio, táxi, ônibus)

frota

fleet

frota pesqueira

fishing fleet

gota [ˈgota] SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

drop

medicamento em gotas

drops

gota a gota

drop by drop

gota a gota fig

little by little

ser a gota d'água

to be the last straw

ser uma gota de água no oceano

to be a drop in the ocean

2. gota MÉD:

gota

gout

grota [ˈgɾɔta] SUBST f

grota (encosta, ribanceira)

water erosion on hill or riverbank

grota (vale)

deep valley

iota [jɔˈta] SUBST m

iota

iota

nota [ˈnɔta] SUBST f

1. nota (recado):

nota

note

2. nota (apontamento):

nota

note

tomar nota de a. c.

to make a note of something

3. nota (de escola):

nota

grade Am

nota

mark GB

ter [o tirar] boas notas

to have [o get] good grades

4. nota MUS:

nota

note

5. nota (dinheiro):

nota

bill Am

nota

note GB

nota de cinco dólares

five dollar bill Am

nota de cinco libras

five-pound note GB

o conserto da TV saiu uma nota preta fam

repairing the TV cost a fortune

ele ficou cheio da nota fam

now he's rolling in money

6. nota (conta):

nota

bill

7. nota ÉCON:

nota fiscal

invoice

nota fiscal

bill

nota fiscal (numa loja)

receipt

quota [ˈkwɔta] SUBST f

quota

quota

rota ADJ

rota → roto:

Voir aussi : roto

roto (-a) [ˈxotu, -a] ADJ

roto (-a) (rasgado)

split

roto (-a) (danificado)

broken