Traductions de „fuska“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fusca [ˈfuska] SUBST m AUTO

fusca

VW beetle

fusão <-ões> [fuˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. fusão (de metal, de minério):

fusão

smelting

ponto de fusão

melting point

2. fusão PHYS:

fusão

fusion

fusão nuclear

nuclear fusion

3. fusão:

fusão (união)

fusion

fusão (de empresas)

consolidation

fusão (de empresas)

amalgamation

fusco (-a) [ˈfusku, -a] ADJ

fusco (-a) (pardo)

dark

fusco (-a) (triste)

sad

fuso [ˈfuzu] SUBST m (da roca)

fuso

spindle

fuso horário

time zone

fuça [ˈfusa] SUBST f fam

fuça

face

dei um tapa nas fuças dos meninos

I gave the boys a slap in the face

fuga¹ [ˈfuga] SUBST f

fuga (evasão)

escape

fuga (de líquido, gás)

leakage

fuga (de prisioneiro)

breakout

houve uma fuga de gás

there was a gas leakage

houve uma fuga de gás (por onde escapar)

escape route

houve uma fuga de gás (em recipiente)

hole

fula ADJ

fula → fulo:

Voir aussi : fulo

fulo (-a) [ˈfulu, -a] ADJ fam

fulo (-a)

furious

ficou fulo da vida

he blew his top

funda ADJ

funda → fundo:

Voir aussi : fundo , fundo

fundo (-a) [ˈfũwdu, -a] ADJ

fundo (-a)

deep

I . fundo [ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo (parte inferior):

fundo

bottom

a fundo

thoroughly

no fundo

at the bottom

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

fundo

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

fundo

other end

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

to hit bottom

4. fundo ÉCON:

fundos

funds pl

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

reserve fund

II . fundo [ˈfũwdu] ADV

fundo

deeply

ir fundo fam

to go all the way

furna [ˈfurna] SUBST f

furna

cavern