Traductions de „initiatory“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

iniciativa [inisjaˈʧiva] SUBST f

iniciativa

initiative

por iniciativa própria

by one's own initiative

ter espírito de iniciativa

to have a spirit of initiative

tomar a iniciativa (de fazer a. c.)

to take the initiative (to do sth)

ela sempre foi uma pessoa de iniciativa

she has always been a person of initiative

I . iniciar [inisiˈar] VERBE trans

1. iniciar (começar):

iniciar

to initiate

2. iniciar INFOR:

iniciar

to boot

3. iniciar (atividade):

iniciar

to initiate

iniciar alguém em a. c.

to initiate sb into sth

II . iniciar [inisiˈar] VERBE pron

iniciar iniciar-se:

iniciar-se

to become initiated

iniciar-se em a. c.

to become initiated into sth

inibidor (a) [inibiˈdor(a)] ADJ

inibidor (a)

inhibiting

iniciado (-a) [inisiˈadu, -a] ADJ

iniciado (-a)

initiated

ser iniciado em a. c.

to be initiated in sth

I . inibir [iniˈbir] VERBE trans (impedir)

inibir

to inhibit

inibir a ação de a. c.

to inhibit the action of sth

II . inibir [iniˈbir] VERBE pron

inibir inibir-se (embaraçar-se):

inibir-se

to get inhibited

inibido (-a) [iniˈbidu, -a] ADJ

inibido (-a)

inhibited

I . inicial <-ais> [inisiˈaw, -ˈajs] SUBST f (nome)

inicial

initial

II . inicial <-ais> [inisiˈaw, -ˈajs] ADJ

inicial

initial

I . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] SUBST m (f)

1. inimigo:

inimigo (-a)

enemy

inimigo jurado

sworn enemy

ser inimigo de alguém

to be sb's enemy

a pressa é inimiga da perfeição

haste makes waste

o cigarro é o inimigo público número um

cigarettes are public enemy number one

2. inimigo (avesso):

era inimigo dos eventos sociais

he was adverse to social events

II . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] ADJ

inimigo (-a)

enemy

inibição <-ões> [inibiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f PSYCHO

inibição

inhibition

iniciação <-ões> [inisjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. iniciação (em atividade):

iniciação

initiation

fazer a iniciação em a. c.

to be initiated into sth

2. iniciação (primeiras noções):

iniciação

fundamentals

iniciação científica

science fundamentals

iniciante [inisiˈɜ̃ŋʧi̥] SUBST m, f

iniciante

beginner

imediato (-a) [imeˈʤjatu, -a] ADJ

imediato (-a)

immediate

de imediato

immediately

haitiano (-a) [aiʧiˈɜnu, -a] ADJ SUBST m (f)

haitiano (-a)

Haitian