portugais » anglais

Traductions de „konura“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tontura: Substantif
doçura: Substantif
ternura: Substantif
ranhura: Substantif
candura: Substantif
cenoura: Substantif
usura: Substantif
neura: Substantif
escura: Adjectif/Adverbe
agrura: Substantif
altura: Substantif
alvura: Substantif
fatura: Substantif
feiura: Substantif
figura: Substantif
futura: Adjectif/Adverbe
impura: Adjectif/Adverbe
lisura: Substantif
mesura: Substantif
pleura: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tontura , doçura , cenoura , candura , ranhura , ternura , bacura , sutura , segura , secura , pleura , mesura , lisura , impura , futura , figura , feiura , fatura , alvura , altura , agrura , escura , neura et usura

tontura [tõwˈtuɾa] SUBST f

estou com tontura

doçura [doˈsuɾa] SUBST f

1. doçura (característica do doce):

2. doçura (ternura):

ternura [terˈnuɾa] SUBST f

ranhura [xɜ̃ˈɲuɾa] SUBST f

slit

ranhura (na superfície)

candura [kɜ̃ŋˈdura] SUBST f sans pl

1. candura (alvura):

2. candura (ingenuidade, inocência):

3. candura (sinceridade):

candor Am

candour GB

cenoura [seˈnora] SUBST f

usura [uˈzuɾa] SUBST f sans pl (agiotagem)

usury

neura [ˈnewɾa] SUBST f fam

it gives me the creeps

escura ADJ

escura → escuro:

Voir aussi : escuro , escuro

escuro [isˈkuɾu] SUBST m

dark

o menino tem medo do escuro

the boy is afraid of the dark

escuro (-a) [isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro (sombrio):

escuro (-a) bosque,dia, céu

dark

2. escuro local, cor:

escuro (-a)

dark

vermelho-escuro

escuro como breu

3. escuro (obscuro):

escuro (-a)

shady

negócios escuros

agrura [aˈgrura] SUBST f

as agruras da vida fig

life's hardships

altura [awˈtura] SUBST f

1. altura (de edifício, montanha):

tem 100 metros de altura

it is 100 meters high

2. altura (de pessoa):

tenho um metro e meio de altura

I am a meter and a half tall

3. altura (ocasião):

point

a certa altura

at a certain point

na altura dos acontecimentos/da situação

at this stage of events

nesta altura do campeonato fam

at this point in the game

nessa altura (passado)

nesta altura (futuro)

4. altura (de uma rua):

5. altura (nível):

level

estar à altura de alguém/a. c.

to be on the same level as sb/sth

responder à altura

to respond in kind

pôr alguém nas alturas

to put sb on a pedestal

cair das alturas fig

to fall from grace

alvura [awˈvura] SUBST f

1. alvura (brancura):

2. alvura (pureza):

fatura [faˈtuɾa] SUBST f

1. fatura:

bill

uma fatura de 100 Reais

an invoice for 100 reals

preparar/pagar uma fatura

to prepare/to pay an invoice

2. fatura fam (resolver compromisso):

liquidar a fatura

to settle a matter

feiura [fejˈuɾa] SUBST f sans pl

ugliness sans pl

figura [fiˈguɾa] SUBST f

1. figura (ilustração):

2. figura:

fazer uma figura

fazer boa/triste figura

to cut a fine/sorry figure

3. figura (geometria):

4. figura:

figura (pessoa)

figura (figura de destaque)

prominent figure

ele é uma figura

he's a character

5. figura LING:

figura de linguagem

figure of speech

futura ADJ

futura → futuro:

Voir aussi : futuro , futuro

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] ADJ

futuro (-a)

futuro [fuˈtuɾu] SUBST m sans pl

1. futuro (temporal):

future sans pl

num futuro próximo

in the near future

2. futuro LING:

futuro do presente

futuro do pretérito

would + infinitive

impura ADJ

impura → impuro:

Voir aussi : impuro

impuro (-a) [ı̃jˈpuɾu, -a] ADJ

impuro espírito; ar, água:

impuro (-a)

lisura [ʎiˈzuɾa] SUBST f

smoothness sans pl

lisura fig

sincerity sans pl

mesura [meˈzuɾa] SUBST f

pleura [ˈplewɾa] SUBST f MÉD

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский