Traductions de „líkara“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tiara [ʧiˈaɾa] SUBST f

tiara

tiara

tiara (coroa)

crown

libra [ˈʎibɾa] SUBST f

1. libra (peso):

libra

pound (≈ 454 g)

2. libra FIN:

libra esterlina

pound sterling

lira [ˈʎiɾa] SUBST f MUS

lira

lyre

listra [ˈʎistɾa] SUBST f

listra

stripe

lisura [ʎiˈzuɾa] SUBST f

lisura

smoothness sans pl

lisura fig

sincerity sans pl

limeira [ʎiˈmejɾa] SUBST f bot

limeira

Persian lime tree

lixeira [ʎiˈʃejɾa] SUBST f (recipiente)

lixeira

garbage can Am

lixeira

dustbin GB

lixeira fig

riff-raff

I . liberar [ʎibeˈɾar] VERBE trans

1. liberar:

liberar

to release

2. liberar (permitir):

liberar

to lift restrictions

liberar geral gír

to give sb carte blanche

3. liberar calor, energia:

liberar

to release

II . liberar [ʎibeˈɾar] VERBE pron

liberar liberar-se de a. c.:

liberar-se de a. c.

to free oneself of sth

finalmente já me liberei dos meus compromissos

I have finally freed myself of all commitments

arara [aˈrara] SUBST f

arara

macaw

ficar uma arara

to get furious

apara [aˈpara] SUBST f

apara (de madeira)

chip

apara (de papel)

shred

avara ADJ

avara → avaro:

Voir aussi : avaro

avaro (-a) [aˈvaru, -a] ADJ

avaro (-a)

miserly

clara ADJ

clara → claro:

Voir aussi : claro

I . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADJ

1. claro (nítido):

claro (-a)

clear

claro como água

as clear as day

claro como água (fácil de entender) linguajar, ideias

clear

claro como água (evidente) intenção, prova

clear

é [o está] claro!

sure!

2. claro luz:

claro (-a)

bright

3. claro cor:

claro (-a)

light

II . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADV

claro (-a) (com nitidez)

clearly

claro (-a) (francamente)

frankly

claro (-a) (francamente)

honestly

tomei a liberdade de falar claro

I took the liberty of speaking frankly

passar a noite em claro

to stay up all night

III . claro (-a) [ˈklaru, -a] INTERJ

claro (-a)

of course

claro que sim!

of course!

claro que não!

of course not!

seara [siˈaɾa] SUBST f

seara

grainfield

câmara [ˈkɜ̃mara] SUBST f

1. câmara (quarto, instituição):

câmara

chamber

câmara acústica

sound box

câmara do comércio

chamber of commerce

câmara dos Deputados

house of representatives

câmara escura

black box

câmara frigorífica

freezer

câmara municipal

city council

2. câmara PHOTO:

câmara digital

digital camera

câmara escura

dark room

câmara fotográfica

camera

câmara de vídeo

video camera

câmara de televisão

television camera

cítara [ˈsitara] SUBST f MUS

cítara

zither

escara [isˈkaɾa] SUBST f MÉD

escara

scab

escara de decúbito

bedsore

tâmara [ˈtɜmaɾa] SUBST f bot

tâmara

date

tomara [toˈmaɾa] INTERJ

tomara

let's hope

tomara!

please God!

tomara que ele venha!

let's hope he comes!

tomara que sim/não

I hope so/not

xícara [ˈʃikaɾa] SUBST f

xícara

cup

Libra [ˈʎibɾa] SUBST f

Libra

Libra

ser (de) Libra

to be a Libra