Traductions de „stoppé“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

torpe [ˈtorpi] ADJ

1. torpe membro:

torpe

swollen

2. torpe (vil):

torpe

vile

3. torpe (repugnante):

torpe

revolting

estirpe [isˈʧirpi] SUBST f

1. estirpe bot:

estirpe

strain

2. estirpe (linhagem):

estirpe

lineage

estirpe

breed

topete [toˈpɛʧi̥] SUBST m

1. topete (no cabelo):

topete

forelock

2. topete fig (atrevimento):

ele tem topete

he's got nerve

chope [ˈʃopi] SUBST m

chope

draft beer Am

chope

draught beer GB

drope [ˈdɾɔpi] SUBST m (bala)

drope

drop

ibope [iˈbɔpi] SUBST m

ibope abréviation de Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística:

ibope

Brazilian Institute of Public Opinion and Statistics

(índice de audiência) este programa na TV dá bom ibope

this TV program has a high rating

(prestígio) ele tem um bom ibope entre as mulheres

he is very popular with the women

míope [ˈmiwpi] ADJ

míope

myopic

míope

nearsighted Am

míope

short-sighted GB

míope (sem perspicácia)

short-sighted

sopé [soˈpɛ] SUBST m

sopé

base

no sopé da montanha

at the foot of the mountain

etíope [eˈʧiwpi] ADJ SUBST mf

etíope

Ethiopian

I . estepe [isˈtɛpi] SUBST f (vegetação)

estepe

steppe

II . estepe [isˈtɛpi] SUBST m (pneu sobressalente)

estepe

spare wheel

topar [toˈpar] VERBE trans

1. topar fam (aceitar):

topar

to say yes

2. topar fam acordo:

topar fazer a. c.

to agree to do sth

topo sua proposta

I'm game

3. topar fam (desafio):

topar a parada

to take on a challenge

4. topar (deparar):

topar com alguém

to bump into

topei com ele na rua

I bumped into him on the street

5. topar (gostar):

topar

to like

não topo roupa branca porque suja fácil

I don't like white clothes because they get dirty easily

6. topar (dar com o pé em):

topar

to trip on [o over]

utopia [utoˈpia] SUBST f

utopia

Utopia