Traductions de „vävy“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vaca [ˈvaka] SUBST f

1. vaca ZOOL:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca CULIN:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca péj (mulher):

vaca

cow

vaga [ˈvaga] SUBST f

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave

vaia [ˈvaja] SUBST f

vaia

boo

vala [ˈvala] SUBST f

vala

trench

vala comum

mass grave

vara [ˈvaɾa] SUBST f

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)

vago (-a) [ˈvagu, -a] ADJ

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vale [ˈvaʎi] SUBST m

1. vale GÉO:

vale

valley

vale de lágrimas fig

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

vaso [ˈvazu] SUBST m

1. vaso ANAT:

vaso

vessel

vaso sanguíneo

blood vessel

Idiomes/Tournures:

vaso (de plantas)

planter Am

vaso (de plantas)

plant pot GB

vaso (de flores)

vase

vaso sanitário

toilet bowl

viva SUBST f ADJ

viva → vivo:

Voir aussi : vivo

I . vivo (-a) [ˈvivu, -a] SUBST m (f)

os vivos

the living

II . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADJ

1. vivo (ser):

vivo (-a)

alive

2. vivo (energético, esperto, cor):

vivo (-a)

lively

III . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADV

ao vivo

live

I . vivo (-a) [ˈvivu, -a] SUBST m (f)

os vivos

the living

II . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADJ

1. vivo (ser):

vivo (-a)

alive

2. vivo (energético, esperto, cor):

vivo (-a)

lively

III . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADV

ao vivo

live

vovó [voˈvɔ] SUBST f

vovó

grandma

vovô [voˈvo] SUBST m

vovô

grandpa

cava [ˈkava] SUBST f

1. cava (escavação):

cava

hole

2. cava (para mangas):

cava

armhole

3. cava (veia):

cava

vena cava

fava [ˈfava] SUBST f

1. fava bot:

fava

broad bean

Idiomes/Tournures:

ir às favas

to go away

mandar alguém ou a.c. às favas

to send someone packing

lava [ˈlava] SUBST f

lava

lava sans pl