russe » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : выбрать , выдать , содрать , задрать , выслать , вырвать , вызвать , выждать , выехать , выгнать , удрать , выжать , драть , выдуть et выдра

выда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, вы́дать perf VERBE trans

4. выдава́ть (престу́пника):

выдава́ть
give up

выбира́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́брать perf VERBE trans

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть
choose

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть
select

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть
elect

вы́др|а <-ы> SUBST f

1. вы́дра ZOOL:

вы́дра
otter

2. вы́дра péj:

вы́дра
wretch
вы́дра
nasty woman

выдува́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́дуть perf VERBE trans

2. выдува́ть TEC (изготовля́ть):

выдува́ть
blow
выдува́ть посу́ду
blow glassware

драть <деру́, дерёшь> imperf VERBE (н)trans

1. драть (рвать):

драть
tear (up)
драть
tear to pieces

2. драть (назнача́ть высо́кие це́ны):

драть
fleece
драть
charge
драть вдво́е доро́же, чем
charge twice as much as

4. драть:

драть (вы́драть)
flog
драть (вы́драть)
thrash
драть (вы́драть)
whip
драть (у́ши)
tweak
драть кого́-ли́бо за́ уши
pull sb's ears

5. драть (вызыва́ть боль):

драть
irritate

вы́ж|ать <-му, -мешь> perf VERBE trans

вы́жать → выжима́ть

Voir aussi : выжима́ть

выжима́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́жать perf VERBE trans

2. выжима́ть (бельё):

выжима́ть
wring out

3. выжима́ть SPORT:

выжима́ть
press
выжима́ть
force

удира́|ть <-ю, -ешь> imperf, удра́ть perf VERBE intr fam

вы́г|нать <-оню, -онишь> perf VERBE trans

вы́гнать → выгоня́ть

Voir aussi : выгоня́ть

выгоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́гнать perf VERBE trans

3. выгоня́ть TEC (добыва́ть перего́нкой):

выгоня́ть
distil
выгоня́ть спирт
distil spirit

вы́е|хать <-ду, -дешь> perf VERBE trans

вы́ехать → выезжа́ть

Voir aussi : выезжа́ть

выезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ехать perf VERBE intr

вы́жд|ать <-у, -ешь> perf VERBE trans

вы́ждать → выжида́ть

Voir aussi : выжида́ть

выжида́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ждать perf VERBE trans

вызыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́звать perf VERBE trans

1. вызыва́ть (проси́ть яви́ться):

вызыва́ть
call
вызыва́ть врача́
call a doctor
вызыва́ть такси́
call [or order] a taxi

2. вызыва́ть (по спи́ску):

вызыва́ть
call out

3. вызыва́ть (в суд и т.п.):

вызыва́ть
summon

4. вызыва́ть (кого́-ли́бо на что-ли́бо):

вызыва́ть
dare
вызыва́ть
challenge
вызыва́ть на бой
dare to a fight

вырыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́рвать perf VERBE trans

1. вырыва́ть (из земли́):

вырыва́ть
dig
вырыва́ть с ко́рнем fig
uproot

2. вырыва́ть (зуб):

вырыва́ть
pull out [or extract] a tooth

3. вырыва́ть fig (добива́ться у кого́-ли́бо):

вырыва́ть
extort
вырыва́ть призна́ние
extort a confession

вы́|слать <-шлю, -шлешь> perf VERBE trans

вы́слать → высыла́ть

Voir aussi : высыла́ть

высыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́слать perf VERBE trans

1. высыла́ть (по́чтой):

высыла́ть
send

2. высыла́ть (вы́дворить из страны́):

высыла́ть
banish
высыла́ть
deport

зад|ра́ть <-еру́, -ерёшь> perf VERBE trans

задра́ть → задира́ть

Voir aussi : задира́ть

задира́|ть <-ю, -ешь> imperf, задра́ть perf VERBE trans

1. задира́ть (поднима́ть):

задира́ть
lift up
задира́ть го́лову
throw back one's head

2. задира́ть (растерза́ть):

задира́ть
pull to pieces
задира́ть ягнёнка
tear to pieces a lamb

сдира́|ть <-ю, -ешь> imperf, содра́ть perf VERBE trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires