Traductions de „Denkmals“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

denár <-ja> SUBST m

1. denar:

denar

Geld nt

papirnat denár

Papiergeld nt

papirnat denár

Banknote f

vrednost denárja

Geldwert m

pošteno zaslužen denár

ehrlich verdientes Geld

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

Geld verdienen/stehlen/wechseln

plačevati z denárjem

mit Geld bezahlen

2. denar:

fig valjati se v denárju

im Geld schwimmen

biti vreden svojega denárja

seines Geldes wert sein

biti pri denárju fam

(gut) betucht sein

denár je sveta vladar prov

Geld regiert die Welt

dením <-a navadno sg > SUBST m

denim

Jeansstoff m

denim

Denim m

hlače iz deníma

Jeanshose f

dentál|en <-na, -no> ADJ MÉD

dentalen

dental

dentálno zdravje

dentale Gesundheit

dentálna higiena

Dentalhygiene f

I . kmálu ADV

1. kmalu (časovni):

kmalu

bald

kmalu

demnächst

kmálu se vrnem

ich komme bald zurück

2. kmalu (krajevni):

kmalu

kurz

naša hiša je kmálu za njihovo

unser Haus ist kurz hinter ihrem

II . kmálu PARTIKEL (skoraj)

kmalu

beinahe

kmálu bi nam umrla

sie wäre uns beinahe gestorben

tékm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tekma SPORT:

tekma

Wettkampf m

tekma (dirka)

Rennen nt

tekma (tek)

Wettlauf m

tekma (med dvema moštvoma)

Spiel nt

nogometna/rokometna tékma

Fußball-/Handballspiel nt

olimpijske tékme

Olympische Spiele

2. tekma fig (boj):

tekma

Wettstreit m

oboroževalna tékma

Wettrüsten nt

predvolilna tékma

Wahlkampf m

domála ADV

domala

nahezu

domala

fast

domála vsi

fast alle

denimo

Entrée d'utilisateur

denimo

zum Beispiel, etwa