Traductions de „unsteter“ dans le dictionnaire slovène » allemand

katét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m MÉD

kateter

Katheter m

urinski katéter

Harnkatheter m

imunitét|en <-na, -no> ADJ JUR

imunitétne pravice

Immunitätsrechte

vóltmét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m ELEC

voltmeter

Spannungsmesser m

voltmeter

Voltmeter nt

bonitét|en <-na, -no> ADJ FIN

bonitétni razred

Bonitätsklasse f

sanitét|en <-na, -no> ADJ

sanitétni material

Sanitätsmaterial nt

sanitétna enota MILIT

Sanitätseinheit f

biljetêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

biljeter (ka)

Platzanweiser(in) m (f)

biljeter (ka)

Billeteur(in) m (f) A

gledališki biljetêr

Platzanweiser im Theater

diámet|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m MATH

diameter

Durchmesser m

diameter

Diameter m

diámeter kroga

Kreisdurchmesser m

izračunati/izmeriti diámeter

den Durchmesser ausrechnen/messen

geomét|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

geometer (-rinja)

Geometer(in) m (f)

geometer (-rinja)

Geodät(in) m (f)

gólgeter <-ja, -ja, -ji> SUBST m SPORT

golgeter argot

Torjäger m

heksámet|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m LIT

heksameter

Hexameter m

ljubezenska poezija v heksámetrih

Liebesdichtung in Hexametern

centimét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

centimeter

Zentimeter m

razdalja meri pet centimétrov

die Entfernung beträgt fünf Zentimeter

niti za centiméter se ni premaknil fig

er hat sich nicht einmal um einen Schritt bewegt

kronomét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kronometer

Chronometer nt

dirka na kronométer SPORT

Zeitfahren nt

taksimét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

taksimeter

Fahrpreisanzeiger m

taksimeter

Taxameter m ali nt

mét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. meter (enota):

meter

Meter m ali nt

kvadratni/kubični méter

Quadrat-/Kubikmeter m

hodnik meri pet métrov v dolžino in dva v širino

der Flur misst fünf Meter in der Länge und zwei in der Breite

2. meter (priprava za merjenje):

meter

Meterband nt

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SUBST m

1. veter:

veter

Wind m

moč vétra

Windstärke f

piha severozahodni véter

es weht ein Nordwestwind

2. veter MÉD:

imeti vétrove

Verdauungsschwierigkeiten haben

3. veter fig:

dati komu vétra

jmdm Wind machen

jadrati proti vétru

gegen den Wind segeln

pubertét|en <-na, -no> ADJ

puberteten

pubertär