Traductions de „business“ dans le dictionnaire anglais » slovène

busi·ness <-es> [ˈbɪznɪs] SUBST

1. business no plur (commerce):

business

trgovanje n

business

trgovina f

business

kupčija f

to combine business with pleasure

združiti prijetno s koristnim

to do business with sb

sklepati posle s kom

to go out of business

opustiti posel

to talk business

preiti k stvari

on business

poklicno

on business

službeno

on business

poslovno

2. business no plur (sales volume):

business

posel m

how's business?

kako kaj posli?

3. business (profession):

business

poklic m

business

panoga f

what line of business are you in?

na katerem področju delaš?

4. business (company):

business

podjetje n

5. business no plur (matter):

business

zadeva f

that's none of your business

to se te ne tiče

to have no business doing sth

ne imeti pravice delati kaj

to make sth one's business

zadati si kaj

6. business no plur:

to mean business

resno misliti

business before pleasure prov

brez dela ni jela preg

to get down to business

preiti k bistvu

to be the business GB jarg

biti perfekten

like nobody's business fam

kot za šalo

to be business as usual prov

hoditi po izhojeni poti

business SUBST

Entrée d'utilisateur

business (archaic)

zaposlenost

business SUBST

Entrée d'utilisateur

business

poslovanje nt

big ˈbusi·ness SUBST no plur to be big business

big business

biti donosen posel

ˈbusi·ness ad·dress SUBST

business address

službeni naslov m

ˈbusi·ness card SUBST

business card

posetnica f

business card

vizitka f

ˈbusi·ness class SUBST no plur

business class

poslovni razred m

ˈbusi·ness hours SUBST plur

business hours

uradne ure f plur

business hours

delovni čas m

business hours

čas m obratovanja

ˈbusi·ness let·ter SUBST

business letter

poslovno pismo n

ˈbusi·ness park SUBST

business park

poslovni center m

business park

poslovni park m

ˈbusi·ness trip SUBST

business trip

službeno [or poslovno] potovanje n

ˈex·port busi·ness SUBST

export business

izvozni posel m

ˈmon·key busi·ness SUBST no plur

1. monkey business (silliness):

monkey business

traparija f

monkey business

neumnost f

2. monkey business (trickery):

monkey business

spletka f

monkey business

spletkarjenje n

ˈre·tail busi·ness SUBST

retail business ÉCON

maloprodaja f

retail business (shop)

maloprodajna trgovina f

ˈshow busi·ness SUBST no plur

show business

šovbiznis m

show business

zabavna industrija f

small ˈbusi·ness SUBST

small business

malo podjetje n

ˈtrans·it busi·ness SUBST

transit business

tranzitni posel m

order of business SUBST

Entrée d'utilisateur

order of business

poslovni red

Traductions de „business“ dans le dictionnaire slovène » anglais

business <-asamo sg > [bíznis] SUBST m

business → biznis:

Voir aussi : bíznis

bíznis <-asamo sg > SUBST m fam

biznis

business

turizem je velik bíznis

tourism is a big business

Expressions couramment utilisées avec business

like nobody's business fam

kot za šalo

business contacts

poslovni stiki

business directory

poslovni adresar

business nous

poslovna žilica

business registry

trgovinski register

business relationship

poslovni odnos

unfinished business also fig

odprta vprašanja

business acumen

poslovna žilica

repeat business

stalne stranke

on business

poslovno

how's business?

kako kaj posli?

business before pleasure prov

brez dela ni jela preg

business meeting

poslovni sestanek

business transaction

posel

wholesale business

prodaja na debelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot posebni obliki velja omeniti poslovne igre (angl. business game) in igranje vlog.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini, ki je bila tesno povezana v show - business.

sl.wikipedia.org

Business) ni pravna oseba in je poslovna enota gospodarske družbe (ang.

sl.wikipedia.org

Priznava, da se članom skupine ni bilo lahko umakniti iz igre show-businessa in postati ponovno neodvisni.

sl.wikipedia.org