Traductions de „razmršen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razkóš|en <-na, -no> ADJ

razkošen

lujoso

razkošen

suntuoso

razmѓši|ti <-m; razmršil> perf VERBE trans (lase)

razmršiti

alborotar

razglašèn <razglašêna, razglašêno> ADJ (glasbilo)

razglašen

desacordado

razmérj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razmerje

relación f

kákrš|en <-na, -no> PRON

kakršen

que

kakršen

cual

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un jugador que cada equipo desearía tener

kakršna mati, takšna hči

cual la madre, tal la hija

razmér|e <--> SUBST f plur

1. razmere (pogoji):

razmere

condiciones f plur

v takšnih razmérah se ne da delati

en estas condiciones es imposible trabajar

2. razmere (okoliščine):

razmere

circunstancias f plur

po sili razmér

a fuerza

glede na razmére

(con) respecto a las circunstancias

nèrazréšen <-a, -o> ADJ

nerazrešen

sin resolver

nèrazréšen primer JUR

caso sin resolver

sorazmér|en <-na, -no> ADJ

sorazmeren

proporcional

premo/obratno sorazméren MATH

directamente/inversamente proporcional

razméroma ADV

razmeroma

bastante

razméroma malo ljudi

bastante poca gente

razmíslek <-a, -a, -i> SUBST m

razmislek

reflexión f