Traductions de „speljana“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> perf VERBE intr (premakniti avto)

speljati

arrancar

speljati

poner en marcha

II . spelj|áti <spéljem; spêljal> perf VERBE trans

1. speljati:

speljati (cesto)

trazar

speljati (cesto)

construir

speljati (vodovod)

instalar

2. speljati (komu ženo):

speljati

quitar

speljati

robar

III . spelj|áti <spéljem; spêljal> perf VERBE pron

speljati speljati se fig (oditi):

speljati se

largarse

spelji se!

 ¡lárgate de aquí!

napeljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

napeljava

instalación f

električna napeljáva

instalación eléctrica

vpelj|áti <vpéljem; vpêljal> VERBE

vpeljati perf od vpeljevati:

Voir aussi : vpeljeváti

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> imperf VERBE trans

1. vpeljevati (koga v delo):

vpeljevati

introducir

vpeljevati

iniciar

2. vpeljevati (drug sistem):

vpeljevati

introducir

spenjáč <-a, -a, -i> SUBST m

spenjač

grapadora f

spénja|ti <-m; spenjal> imperf VERBE trans

spenjati (lase, papir)

sujetar

spenjati (s spenjačem)

grapar

spenjati (s spenjačem)

engrapar AmLat

želj|án ADJ, željen <-na, -no> ADJ (ki kaj želi)

željan

deseoso

biti oseba željna izzivov

ser una persona que le gustan los desafíos

Ljublján|a <-e> SUBST f

Ljubljana

Ljubljana f

Ljubljana

Liubliana f

izpelj|áti <izpéljem; izpêljal> VERBE

izpeljati perf od izpeljevati:

Voir aussi : izpeljeváti

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> imperf VERBE trans

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

efectuar

izpeljevati

llevar a cabo

2. izpeljevati MATH (formulo):

izpeljevati

derivar

izpeljevati

deducir

napelj|áti <napéljem; napêljal> VERBE

napeljati perf od napeljevati:

Voir aussi : napeljeváti

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> imperf VERBE trans

1. napeljevati teh (nameščati):

napeljevati

instalar

2. napeljevati (nagovarjati):

napeljevati

incitar

napeljevati koga h kaznivemu dejanju

incitar a alguien a cometer un delito

I . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> perf VERBE intr

odpeljati

salir

vlak je že odpeljal

el tren ya ha salido

II . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> perf VERBE trans

1. odpeljati (z avtom):

odpeljati

irse

odpeljati

salir

2. odpeljati (voditi):

odpeljati

llevar

odpeljati

conducir

vratar jo je odpeljal v dvorano

 el portero la condujo a la sala

III . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> perf VERBE pron

odpeljati odpeljati se:

odpeljati se

salir

I . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> perf VERBE trans (k nekemu dejanju)

zapeljati

inducir

II . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> perf VERBE pron

zapeljati zapeljati se:

zapeljati se

irse

zapeljati se v mesto

irse a la ciudad

Voir aussi : zapeljeváti

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> imperf VERBE trans (osvajati)

zapeljevati

seducir

streljanje SUBST

Entrée d'utilisateur

streljanje nt

tiroteo m