Traductions de „drsni“ dans le dictionnaire slovène » français

drs|éti <drsím; drsèl> imperf VERBE intr

drseti

glisser

drseti

faire des glissades

v teh čevljih mi drsi

je glisse avec ces chaussures

dŕsa|ti <-m; drsal> imperf VERBE

drsati

patiner

zdѓsn|iti <-em; zdrsnil> perf VERBE intr

zdrsniti

glisser

zdѓsnilo mu je

il a glissé

zdѓsniti s ceste

déraper et sortir de la route

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST fig

dragi (-a)

chéri(e) m (f)

dragi (-a)

trésor m

spominja se svojega drágega

elle se souvient de son amour

drévi ADV

drevi

ce soir

drúg|i <-a, -o> ADJ

drugi

le second(la seconde)

drugi

le deuxième(la deuxième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

dŕsanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

drsanje

patinage m

umetnostno dŕsanje

patinage artistique

pѓsnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (kost)

prsnica

sternum m

dŕgn|iti <-em; drgnil> imperf VERBE trans

drgniti

frotter

dŕgniti dlan ob dlan

frictionner paume contre paume