Traductions de „neosvinčeni“ dans le dictionnaire slovène » français

nèosvínčen <-a, -o> ADJ

neosvinčen

sans plomb

nèosvínčen bencin

essence sans plomb

nèosvéščen <-a, -o> ADJ

neosveščen

inconscient(e)

nèodvís|en <-na, -no> ADJ

neodvisen

indépendant (e)

biti nèodvísen od staršev

être indépendant(e) de ses parents

nèoséb|en <-na, -no> ADJ (hladen)

neoseben

impersonnel (le)

svínčnik <-a, -a, -i> SUBST m

svinčnik

crayon m

kemični svínčnik

stylo à bille

tehnični svínčnik

portemine

nèodlóčen <-a, -o> ADJ

1. neodločen (človek):

neodločen

indécis(e)

glede študija je še nèodlóčen

il n'a pas encore pris de décision au sujet des études

2. neodločen šport:

neodločen

nul(le)

nèodlóčen rezultat

résultat nul

nèoznáčen <-a, -o> ADJ

neoznačen

non marqué(e)

nèobdávčen <-a, -o> ADJ FIN

neobdavčen

exonéré (e) d'impôt

nèobdávčen dohodek

revenu net d'impôt

nèodlóčeno ADV

neodločeno

de manière indécise

nèodlóčeno igrati

faire match nul

nèoporéč|en <-na, -no> ADJ

neoporečen

incontestable

neoporečen

impeccable

nèoporéčen dokaz

preuve irréfutable

nèoporéčno oblačilo/obnašanje

vêtement/comportement impeccable

nèobvéz|en <-na, -no> ADJ

neobvezen

facultatif(facultative)

nèokŕnjen <-a, -o> ADJ

neokrnjen

non endommagé(e)

nèokŕnjena narava fig

nature intacte

nèovíran <-a, -o> ADJ

neoviran

libre

nèovírano ADV

neovirano

sans entraves

neovirano

librement

promet poteka nèovírano

la circulation est fluide