Traductions de „pojmi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pozími ADV

pozimi

en hiver

lani pozími

l'hiver dernier

letos pozími

cet hiver

pojàv <pojáva, pojáva, pojávi> SUBST m

1. pojav (fenomen):

pojav

phénomène m

naravni/vremenski pojàv

phénomène naturel/météorologique

2. pojav (bolezni, napak):

pojav

apparition f

pój|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concept m

strokovni pójem

terme technique

2. pojem fig:

pojem

il est nul en histoire

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

pojé|sti <-m; pojedel> perf VERBE trans

pojesti

manger

on pojé dvajset klobas na dan

il mange vingt saucisses par jour

pokójn|i <-a, -o> ADJ (mrtev)

pokojni

défunt (e)

pokojni

décédé(e)

pojáv|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

pojava

créature f

ti si pa res pojáva

tu es un véritable énergumène

pojédin|a <-e, -i, -e> SUBST f

pojedina

festin m

pojedina

gueuleton m fam

pomí|ti <-jem; pomìl> VERBE

pomiti perf od pomivati:

Voir aussi : pomívati

pomíva|ti <-m; pomival> imperf VERBE trans

pomivati

laver

pomívati posodo

faire la vaisselle

opój|en <-na, -no> ADJ

1. opojen (pijača):

opojen

capiteux(capiteuse)

opojen

grisant(e)

2. opojen fig (vonj):

opojen

enivrant(e)