slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : anonimnost , nosilnost , dolžnost , priložnost , spolnost , prednost , plodnost , pijanost , osebnost , etičnost , nosečnost , ponižen , vlažnost , ponikniti , ponižati , razsežnost , nezmožnost , nedolžnost , hvaležnost et brezbrižnost

anonímnost <-i navadno sg > SUBST f

dolžnóst <-i, -i, -i> SUBST f

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f

1. nosilnost (mostu):

nosilnost
résistance f

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost
capacité f de charge

prilóžnost <-i, -i, -i> SUBST f

poníža|ti <-m; ponižal> VERBE

ponižati perf od poniževati:

poníkn|iti <-em; poniknil> perf VERBE intr

1. ponikniti (voda):

ponikniti
s'engouffrer
ponikniti
se perdre

2. ponikniti fig (izginiti):

ponikniti
s'envoler
ponikniti
se volatiser

vlážnost <-inavadno sg > SUBST f

poníž|en <-na, -no> ADJ

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

osébnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost
personnalité f

pijánost <-inavadno sg > SUBST f

plódnost <-inavadno sg > SUBST f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

2. prednost (dobra lastnost):

prednost
avantage m

spôlnost <-inavadno sg > SUBST f

brezbrížnost <-i navadno sg > SUBST f

2. brezbrižnost (brezskrbnost):

brezbrižnost
insouciance f

hvaléžnost <-i navadno sg > SUBST f

nedôlžnost <-inavadno sg > SUBST f

1. nedolžnost JUR:

nedolžnost
innocence f

2. nedolžnost fig (deviškost):

nedolžnost
virginité f

nèzmóžnost <-i navadno sg > SUBST f

razséžnost

1. razsežnost -i, -i, -i:

razsežnost
extension f
razsežnost (obsežnost)
ampleur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Laodzi je izraz preprosto uporabljal s preprostostjo in ponižnostjo kot ključnima vrlinama, pogosto v nasprotju z sebičnim delovanjem.
sl.wikipedia.org
S tem simboličnim dejanjemjim je hotel izraziti svojo skromnost in ponižnost.
sl.wikipedia.org
Njegov odstop so sprejeli, vendar so ga – prav zaradi tega dejanja, ki je razodevalo njegovo skromnost in ponižnost – takoj ponovno izvolili.
sl.wikipedia.org
Nesodelujoči si prizadeva, da bi vzbudil pozornost in da bi bil za zgled, pa ne z nasiljem, temveč z nevsiljivo ponižnostjo.
sl.wikipedia.org
Italijanska beseda omertà izhaja iz neapeljskega izraza za umiltà in je prvotno pomenila ponižnost v smislu podrejenosti poglavarju.
sl.wikipedia.org
Dal je svojemu redu trden temelj s pravili, ki zahtevajo pokorščino in ponižnost, čistost in uboštvo.
sl.wikipedia.org
Namesto da bi živel v ponižnosti, čistosti in resnicoljubnosti, je človek dal prosto pot sovraštvu, pohlepu in nasilju.
sl.wikipedia.org
Nikolaj se je namreč odlikoval po krotkosti in resnosti, veselosti in ponižnosti.
sl.wikipedia.org
Marija sedi na tleh, da pokaže svojo ponižnost.
sl.wikipedia.org
Ime izhaja iz glagola cukubau, kar pomeni "počepniti" ali "skloniti se" in velja za dejanje ponižnosti.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "ponižnost" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires