allemand » italien

v, V SUBST nt <-, ->

v
v, V, vi, vu f/m
V wie Viktor
V come Venezia

V.

V. abréviation de Vers

V.
verso (s.)

Voir aussi : Vers

Vers <-es, -e> SUBST m

1. Vers:

Vers
verso m

2. Vers (Strophe):

Vers
strofa f

3. Vers (Bibel):

Vers
versetto m

v. v.

v. v. abréviation de vice versa

v. v.
viceversa

a v.

a v. WIRTSCH abréviation de a vista

a v.
a vista

Voir aussi : a vista

a vista ADJ, ADV inv WIRTSCH

a vista
a vista

e. V. SUBST m

e. V. abréviation de eingetragener Verein

e. V.
associazione f registrata

i. v.

i. v. abréviation de intravenös

i. v.
endovenoso (e.v.)

Voir aussi : intravenös

I . intravenös ADJ

II . intravenös ADV

i. V.

i. V. abréviation de in Vertretung

i. V.
per

i. V.

i. V. abréviation de in Vollmacht

i. V.
p. p. (per delega)

v. a.

v. a. abréviation de vor allem

v. a.
soprattutto

V-Ausschnitt SUBST m

v. Chr.

v. Chr. abréviation de vor Christus

v. Chr.
a. C. (avanti Cristo)

v. d.

v. d. abréviation de vor der (in toponimi)

v. d.
di fronte al, allo, alla

v-förmig [ˈfau-] ADJ, V-förmig

italien » allemand

Traductions de „v“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)
Afficher le résumé de tous les résultats
v
v.

v (V) [vu] m/f il/la inv

v (V)
v, V nt

I . v.

v. abréviation de vedi

v.
siehe (v)

II . v.

v. abréviation de via

v.
Straße (Str.)

Voir aussi : via , via

via [ˈviːa] SUBST f la

1. via:

via
Straße f

5. via ANAT :

via pl
Wege pl
vie respiratorie pl
Atemwege pl

I . via [ˈviːa] ADV

2. via:

via via (che)
nach und nach

Idiomes/Tournures:

e così via, e via dicendo
und so weiter

II . via [ˈviːa] SUBST m il inv

1. via:

via
Startzeichen nt

III . via [ˈviːa] INTERJ

4. via:

via
los
pronti, (o attenti, ) via!
Achtung, fertig, los!

Expressions couramment utilisées avec v

V wie Viktor
V come Venezia
V-Ausschnitt
scollo m a V
Weiterversicherung
prosecuzione f (volontaria) dell’assicurazione, assicurazione f volontaria ( od facoltativa)
Jamaikakoalition
coalizione f Jamaica (coalizione tra CDU, FDP e Alleanza '90/I Verdi)
zeit meines, unseres Lebens
per tutta la mia, la nostra vita, durante tutta la mia, la nostra vita
V-Ausschnitt m
scollatura a V
es gibt
v’è o vi sono poet
Verfremdungseffekt m ( o V-Effekt m )
effetto di straniamento
unter üblichem Vorbehalt ( u. ü. V.)
s.b.f.
unter üblichem Vorbehalt ( u. ü. V.)
s.e. e o.
kleinstes gemeinsames Vielfaches (k. g. V., kgV)
m.c.m.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Köstner, V., Ressel, J. B., Sadlowsky, B., & Böröcz, P. (2018).
de.wikipedia.org
Nach den Regionalwahlen von 2009 wurde die Föderalregierung, die in der Zwischenzeit von Herman Van Rompuy (CD&V) geführt wurde, umbesetzt (siehe Regierung Van Rompuy).
de.wikipedia.org
Die V-Anordnung ermöglichte niedrigere Bauhöhen der Motoren und dadurch niedrigere Motorhauben, um die Streckensicht für den Lokführer zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sterne mit einer streifenden Bedeckung erzeugen einen V-förmigen Verlauf, wohingegen Planeten eine ausgedehnte Talphase verursachen.
de.wikipedia.org
In der technischen Ausrüstung war sie der V 200 ähnlich.
de.wikipedia.org
Das Branchenmagazin Horizont und das Fachmagazin W&V belegte den DMMA OnlineStar 2013 mit dem Bewertungsfaktor zwei.
de.wikipedia.org
Sie sind in Teil V des Verfassungsgesetzes festgelegt.
de.wikipedia.org
Nachfolger wurde der R & V Knight von der R. & V. Division, die zur Root & Vandervoort Engineering Company gehörte.
de.wikipedia.org
Dieser ernannte die Parteipräsidenten Georges-Louis Bouchez (MR) und Joachim Coens (CD&V) zu den neuen Informateuren.
de.wikipedia.org
Brom(V)-oxid wirkt, wie fast alle Halogenoxide, stark oxidierend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "v" dans d'autres langues

"v" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires