cada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cada dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. cada:

cada (con el énfasis en el individuo o cosa particular)
each
cada (con el énfasis en la totalidad del conjunto)
every
los ganadores de cada grupo pasan a la final
the winners from each group go on to the final
hay un bar en cada esquina
there's a bar on every corner
cada vez que viene me da un disgusto
every time he comes he upsets me
les puso un sello a cada uno
he put a stamp on each one
hay cinco para cada uno
there are five each
volvimos a casa cada uno por su lado
we each made our own way home
cuestan $25 cada uno
they cost $25 each
cada uno o cada cual sabe qué es lo que más le conviene
everyone o each individual knows what's best for him or her
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cada maestrillo tiene su librillo o cada maestrito con su librito
each to his own

Traductions de cada dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
triennially
cada tres años
gender-specific
propio de cada género
biennially
cada dos años
there's a half-hourly service
hay un tren (or autobús etc.) cada media hora
at half-hourly intervals
cada media hora
half-hourly
cada media hora
deepening waters/darkness/mystery
cada vez más profundo
deepening dismay/crisis
cada vez mayor
ever-increasing number/demand/population
cada vez mayor
ever-increasing cost of living
cada vez más alto
increasing amount/number
cada vez mayor
in increasing numbers
en número cada vez mayor
some of the things he comes out with!
¡sale con cada cosa!

cada dans le dictionnaire PONS

Traductions de cada dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de cada dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
each
cada
each one of you
cada uno de vosotros
each and every house
cada casa sin excepción
each
cada uno
each
cada una
each of them could beat you
cada uno de ellos podría ganarte
£70 each
£70 cada uno
he gave us £10 each
nos dio a cada uno £10
I'll take one kilo of each
tomaré un kilo de cada (uno)
fortnightly
cada quince días
hourly
cada hora
increasingly
cada vez más
apiece
cada uno
apiece (per item)
cada uno
they cost £5 apiece
cuestan 5 libras cada uno
periodically (from time to time)
cada cierto tiempo fam
round robin
torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)
on a yearly basis
cada año
to take place yearly
tener lugar cada año
nightly
cada noche

cada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

este estudiante me pregunta a cada momento
this student is always asking me questions
el candidato tenía cada vez menos partido
the candidate had less and less support
aquí cada uno tira por su lado
here everyone takes his/her own turning
libros a 5 euros cada uno
books at 5 euros each
estos vasos cuestan 2 libras cada uno
these glasses are £2 each
todos y cada uno de ellos
every one of them
cada uno de ellos podría ganarte
each of them could beat you
nos dio a cada uno £10
he gave us £10 each
tomaré un kilo de cada (uno)
I'll take one kilo of each
ganarse el pan (de cada día)
to earn one's (daily) bread form
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.
www.eis.uva.es
Cientos de tortugas vienen aquí cada año para la anidación y desove, entre primeros de julio y finales de octubre.
explorandoelmundo.wordpress.com
Cada átomo vibra alrededor de su posición de equilibrio y se acopla a los demás mediante la atracción electrostática.
www.aldia.cu
La teoría humoral asignaba a determinados órganos la morada o asiento de cada uno de los humores.
www.um.es
Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.
www.enfocarte.com
Sin más detalles, que cada uno medite lo que es el efecto topetazo.
elmundoestaloco.com
Evitemos la igualdad de las personas: no somos iguales porque, justamente, somos todos individuos, vos y también yo, cada uno con sus distintas potencialidades.
www.libertadyresponsabilidad.org
No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.
plazamoyua.com
Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.
www.elcondimentariodemargarita.com
Cada año se publican en nuestro país nuevos descubrimientos sobre huellas fosilizadas.
aragosaurus.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cada" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires