Traductions de „garden“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gar·den [ˈgɑ:dən] SUBST

garden

vrt m

back garden

vrt za hišo

front garden

vrt pred hišo

gardens plur

manjši vrtovi m plur

to lead sb up the garden path

vleči koga za nos

II . gar·den [ˈgɑ:dən] VERBE intr

garden

vrtnariti

ˈbeer gar·den SUBST

beer garden

vrt m pivnice

ˈgar·den cen·tre SUBST GB Can

garden centre

vrtnarija f

garden centre

vrtnarski center m

ˈgar·den par·ty SUBST

garden party

vrtna zabava f

kitch·en ˈgar·den SUBST

kitchen garden

zelenjavni vrt m

mar·ket ˈgar·den SUBST GB Aus

market garden

proizvodna kmetija f sadja in zelenjave

ˈrock gar·den SUBST esp Am

rock garden

skalnjak m

ˈroof gar·den SUBST

roof garden

strešni vrt m

ˈrose gar·den SUBST

rose garden

rožni vrt m

ˈveg·eta·ble gar·den SUBST

vegetable garden

zelenjavni vrt m

com·mon-or-ˈgar·den ADJ GB fam

common-or-garden

čisto navaden

Expressions couramment utilisées avec garden

front garden

vrt pred hišo

back garden

vrt za hišo

herb garden

zeliščni vrt

garden shed

vrtna uta [or lopa]

[garden] gnome

[vrtni] palček

[garden] shears

vrtnarske škarje

garden shredder

rezalnik

to weed the garden

opleti vrt

garden/vegetable plot

vrt/zelenjavni vrtiček

our neighbour's garden shames ours

vrt našega soseda popolnoma zasenči našega

(land) a garden with river frontage

vrt s pogledom na reko

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

to lead sb up the garden path

vleči koga za nos

at the bottom of the garden

na koncu vrta

the frost killed the vegetables in my garden

slana je uničila zelenjavo v mojem vrtu

I found someone to do the garden wall

našel sem nekoga, ki bo zgradil vrtni zid

from their garden is set back from the road

njihov vrt ne leži ob cesti

she planted rose bushes along the whole length of the garden fence

posadila je rožne grme vzdolž celotne dolžine vrtne ograje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Numerous garden rail societies have been formed around the world.

en.wikipedia.org

A patio area with a path through the garden.

en.wikipedia.org

The teachers are taught how to turn a home into a green building and set up vertical gardens.

en.wikipedia.org

It includes a triple line of walls, a majestic keep and large gardens.

en.wikipedia.org

In 1905, the pond was restored, and the water garden features repaired in 1935.

en.wikipedia.org

Rainwater will be collected and used to provide irrigation for the garden.

en.wikipedia.org

I was sitting in the garden and reading old magazines....

en.wikipedia.org

The gardens at the entrance were part of the gardens of the old house.

en.wikipedia.org

Some of the plantings in the garden are over a century old.

en.wikipedia.org

Each side of the garden represent a different reason.

en.wikipedia.org