Traductions de „contra“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . contra [ˈkõwtra] SUBST m

contra

contra m

os prós e os contras

los pros y los contras

ser do contra fam

llevar siempre la contraria

II . contra [ˈkõwtra] ADJ

contra

en propia meta

marcar um gol contra

marcar un gol en propia meta

III . contra [ˈkõwtra] PRÉP

contra

contra

bater/ir contra a. c.

golpear/ir contra algo

ele está contra mim

está contra mí

isso vai contra os meus princípios

eso va contra mis principios

não tenho nada contra ela

no tengo nada contra ella

IV . contra [ˈkõwtra] ADV

contra

en contra

contra-almirante [ˈkõwtrawmiˈrɜ̃ŋʧi̥] SUBST m MILIT

contra-almirante

contraalmirante m

contra-argumentar [kõwtrargumẽjˈtar] VERBE intr

contra-argumentar

utilizar un argumento contrario

contra-atacar <c → qu> [ˈkõwtrataˈkar] VERBE intr

contra-atacar

contraatacar

contra-ataque [ˈkõwtraˈtaki] SUBST m

contra-ataque

contraataque m

Expressions couramment utilisées avec contra

investir contra

embestir contra

protesto contra

protesta contra

protestar contra

protestar contra

precaver contra

precaver contra

preconceito contra

prejuicio contra

gol contra

gol en propia meta

dispuseram todo mundo contra

predispusieron a todo el mundo en contra

contra todas as probabilidades

contra toda expectativa

declarar guerra contra alguém

declarar la guerra contra [o a] alguien

instar contra a. c.

cuestionar algo

luta contra a. c.

lucha contra algo

remar contra a maré fig

nadar contra corriente

colidir contra uma árvore

chocar contra un árbol

bater contra a parede

chocar contra la pared

arremeter contra o inimigo

arremeter contra el enemigo

marcar um gol contra

marcar un gol en propia meta

ele está contra mim

está contra mí

correr contra o relógio

correr contra el reloj

esbarrar contra a. c.

chocar contra algo