allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schmarren , schmausen , schmatzen , schmälern , schmarotzen , schmähen , schmachten , schmalzig , Schmankerl et schmäler

Schmarren <-s, -> [ˈʃmarən] SUBST m

1. Schmarren A, allmd Sud (Mehlspeise):

Schmarren
tortilla dulce hecha a base de harina, huevos, leche y pasas

2. Schmarren fam péj (Unsinn):

Schmarren
chorrada f

3. Schmarren (Wend):

das geht dich einen Schmarren an! fam
¡eso a ti te importa un cuerno!

schmausen [ˈʃmaʊzən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

schmarotzen* [ʃmaˈrɔtsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. schmarotzen péj (Mensch):

schmarotzen bei
vivir de gorra a costa de
schmarotzen bei
garronear a costa de Arg

schmähen [ˈʃmɛ:ən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

schmachten [ˈʃmaxtən] VERBE intr littér

Voir le tableau de conjugaison

schmalzig ADJ péj

schmal <schmaler [o. schmäler], am schmalsten [o. am schmälsten]> [ʃma:l] ADJ

Schmankerl <-s, -n> [ˈʃmaŋkɐl] SUBST nt A, allmd Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Fazit lautet: „[...] um mit der Gestelztheit der Kracht’schen Diktion zu sprechen: man kommt nicht umhin zu sagen, dass der Roman ein recht hanebüchener Schmarrn ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schmarrn" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires