allemand » espagnol

Traductions de „kunktieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

punktieren: Verbe transitif
akupunktieren: Verbe intransitif ou transitif
annektieren: Verbe transitif
paktieren: Verbe intransitif
taktieren: Verbe intransitif
diktieren: Verbe transitif
flektieren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
traktieren: Verbe transitif
notieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
mutieren: Verbe intransitif
rentieren: Verbe pronominal
funktionieren: Verbe intransitif
selektieren: Verbe transitif
sanktionieren: Verbe transitif
interpunktieren: Verbe transitif
um|funktionieren: Verbe transitif
votieren: Verbe intransitif
rotieren: Verbe intransitif
kontieren
kontaktieren: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : punktieren , kontieren , akupunktieren , kontaktieren , annektieren , rentieren , mutieren , notieren , traktieren , flektieren , diktieren , taktieren , paktieren , funktionieren , selektieren , sanktionieren , imitieren , goutieren , amtieren , datieren , dotieren , optieren , zitieren , rotieren , votieren , umfunktionieren et interpunktieren

punktieren* [pʊŋkˈti:rən] VERBE trans

1. punktieren MÉD:

2. punktieren (Linie, Fläche):

eine punktierte Linie

una línea de puntos

akupunktieren* [akupʊŋkˈti:rən] VERBE intr, trans

akupunktieren

hacer acupuntura a

annektieren* [anɛkˈti:rən] VERBE trans

annektieren

paktieren* [pakˈti:rən] VERBE intr

taktieren* [takˈti:rən] VERBE intr (in Verhandlungen)

emplear [o seguir] una táctica

diktieren* VERBE trans

1. diktieren (Text):

2. diktieren littér (aufzwingen):

I . flektieren* [flɛkˈti:rən] VERBE trans

flektieren LING

flektieren (Verb)

flektieren (Substantiv)

flektierende Sprachen

lenguas flexivas

II . flektieren* [flɛkˈti:rən] VERBE intr

stark/schwach flektieren

pertenecer a la flexión fuerte/débil

traktieren* [trakˈti:rən] VERBE trans

1. traktieren (angreifen):

molestar, torturar

jdn mit den Fäusten traktieren

dar a alguien unos puñetazos

jdn mit Vorwürfen traktieren

poner a alguien por los suelos

2. traktieren (bewirten):

I . notieren* [noˈti:rən] VERBE intr FIN

amtlich notieren

cotizar oficialmente

der Dollar notiert unverändert

el dólar cotiza igual

II . notieren* [noˈti:rən] VERBE trans

1. notieren FIN:

nicht notierte Tochtergesellschaft

sociedad filial no cotizada

2. notieren (aufschreiben):

anotar, apuntar

mutieren* [muˈti:rən] VERBE intr

1. mutieren BIOL:

mutar

experimentar [o sufrir] una mutación

zu etw mutieren fig

convertirse en algo

2. mutieren MÉD (Stimme):

rentieren* [rɛnˈti:rən] VERBE pron

sich rentieren

sich rentieren (finanziell)

die Reise hat sich rentiert

el viaje valió la pena

funktionieren* VERBE intr

funktionieren

von ganz allein funktionieren

selektieren* [zelɛkˈti:rən] VERBE trans

selektieren

sanktionieren* [zaŋktsjoˈni:rən] VERBE trans

1. sanktionieren (gutheißen):

sanktionieren

sancionar, aprobar

2. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):

sanktionieren

imponer sanciones a

sanktionieren

interpunktieren* [ɪntɐpʊŋkˈti:rən] VERBE trans LING

interpunktieren

interpunktieren

poner los signos de puntuación en

um|funktionieren* VERBE trans

umfunktionieren zu/in

umfunktionieren zu/in

votieren* [voˈti:rən] VERBE intr littér

votieren für gegen

votar a favor de en contra de

rotieren* [roˈti:rən] VERBE intr

1. rotieren (sich drehen):

rotieren um

girar alrededor de

rotieren um

rodar alrededor de

rotieren um

rotar alrededor de

2. rotieren fam (hektisch sein):

wir sind schon stundenlang am Rotieren

llevamos horas dando vueltas como locos

kontieren

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

kontieren FIN spéc

contabilizar spéc

kontaktieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

kontaktieren trans form

contactar con intr

kontaktieren mit + dat form

contactar con intr

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina