allemand » espagnol

Traductions de „scharfem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
scharf
Adjectif/Adverbe
scharf
Adjectif/Adverbe

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

3. scharf (Wind):

scharf
cortante

4. scharf (Ton):

scharf
estridente

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf
reñido

11. scharf (Hund):

scharf
mordedor

13. scharf fam (geil):

scharf auf
cachondo por

17. scharf fam (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun
morirse por hacer algo

Expressions couramment utilisées avec scharfem

in scharfem Ritt
al galope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Vermeiden von Saunabesuchen, Sonne, starken Temperaturschwankungen, Alkohol, scharfem Essen, Kaffee und schwarzem Tee ist im Krankheitsfall angeraten.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Saurer Reflux kann insbesondere nach fetthaltigem, säurehaltigem oder scharfem Essen oder Trinken auftreten, wie pfefferminzhaltigen Speisen, Kaffee-, Alkohol- oder Nikotinkonsum.
de.wikipedia.org
Bei Zimmertemperatur ist es eine ölige Flüssigkeit mit stechend scharfem, aber auch süßlichem, fruchtigem Geruch.
de.wikipedia.org
Sie selbst erwies sich als solches Wesen, als Kosmopolitin mit scharfem Verstand und weitem Horizont, als Provokateurin mit unabhängigem, unbestechlichem Urteil und unkonventionellem Habitus.
de.wikipedia.org
Das Holzgewebe muss mit scharfem Werkzeug nachgeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Beliebt ist auch die Variante mit einer Mischung aus scharfem Senf und Ketchup.
de.wikipedia.org
Zum Schluss kann das Ganze garniert werden, in der Regel mit Petersilie, scharfem Paprikapulver, Kreuzkümmel und/oder Gewürzsumach bestreut.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne werden auch Leserbriefe abgedruckt, die in scharfem Ton europaskeptisch, einwanderungsfeindlich oder nationalkonservativ formuliert sind.
de.wikipedia.org
Da er als Außenseiter die Schwächen des oldenburgischen Bürgertums mit scharfem Blick herausstellte, löste sein Werk großes Aufsehen und einen Sturm der Entrüstung aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires