allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Verdorbenheit , Versiertheit , Beliebtheit , Beleibtheit , Belebtheit , Verliebtheit , verderben , verdirbt , Vertrautheit , Verzagtheit , Verrücktheit , Verbohrtheit , verderblich et Verderben

Verdọrbenheit <‑, sans pl > SUBST f

I . verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯​ˈdɛrbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯​ˈdɛrbən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Verli̱e̱btheit <‑, ‑en> SUBST f

Bele̱btheit <‑, sans pl > SUBST f

Belei̱btheit <‑, sans pl > SUBST f sout

Belie̱btheit <‑, sans pl > SUBST f

Versi̱e̱rtheit <‑, sans pl > SUBST f

Verdẹrben <‑s, sans pl > SUBST nt sout

verdẹrblich [fɛɐ̯​ˈdɛrplɪç] ADJ

2. verderblich (negativ):

verderblich Einfluss
zgubny

Verbo̱hrtheit <‑, sans pl > SUBST f péj fam

Verrụ̈cktheit <‑, ‑en> SUBST f

1. Verrücktheit sans pl (das Verrücktsein):

Verrücktheit
obłęd m

Vertra̱u̱theit <‑, ‑en> SUBST f plur selten

1. Vertrautheit sans pl (Bewandertheit):

seine/ihre Vertrautheit mit diesem Problem
jego/jej gruntowna znajomość f tego problemu

2. Vertrautheit (vertraute Umgangsform):

Vertrautheit
zażyłość f

verdịrbt [fɛɐ̯​ˈdɪrpt] VERBE

verdirbt 3. pers präs von verderben

Voir aussi : verderben

I . verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯​ˈdɛrbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯​ˈdɛrbən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Anwesenheit dieser Personen wurde als Zeichen der Verderbtheit der Stadt angesehen.
de.wikipedia.org
Die Dankesschuld benutzen sie dann um durch ihre Schuldner Intrigen aufzuziehen und Verderbtheit zu säen.
de.wikipedia.org
Der Schwangerschaftsabbruch beruht laut Woodhull zumeist auf der Doppelmoral der Gesellschaft und ist Ausdruck ihrer Verderbtheit.
de.wikipedia.org
Dazu zählen das Wettern gegen die Verschandelung der Natur und gegen die Verderbtheit der Welt überhaupt.
de.wikipedia.org
Ein junger Jude habe eine Vorlage für künftige Verleumdungen der Degeneration und Verderbtheit von Juden insbesondere auf dem Gebiet der Sexualität geliefert, auf die Judenfeinde seit langem gewartet hätten.
de.wikipedia.org
Danach ist der Mensch durch die Erbsünde in einem Zustand „totaler Verderbtheit“ gefangen – also der vollständigen Abkehr von Gott, d. h. der Fixierung auf sich selbst und die Welt.
de.wikipedia.org
Motiviert waren seine Verbrechen aus einem Gerechtigkeitsempfinden und der Verzweiflung an der Verderbtheit seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Der Skandal galt als Beweis für die „Verderbtheit und die Bestechlichkeit der schlappen Ostmärker“.
de.wikipedia.org
Dann gäbe es keine Verderbtheit auf der Welt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde schon im 13. Jahrhundert die moralische Verderbtheit der Muhtasibs ein Gemeinplatz in der persischen Dichtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verderbtheit" dans d'autres langues

"Verderbtheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires