Traductions de „ape“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

a̱per [ˈaːpɐ] ADJ allmd Sud, A, CH

aper

bezśnieżny

aper

odśnieżony

die Straßen sind aper

drogi fpl są odśnieżone

Cape <‑s, ‑s> [kɛɪp] SUBST nt

Cape

peleryna f

ade̱ [a​ˈdeː] INTERJ allmd Sud alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

Pipe <‑, ‑s> [ˈpaɪp] SUBST f INFOR

Pipe

łącze nt

Po̱pe <‑n, ‑n> [ˈpoːpə] SUBST m RÉLIG

Pope

pop m

Ẹspe <‑, ‑n> [ˈɛspe] SUBST f BOT

Espe

osika f

Hu̱pe <‑, ‑n> [ˈhuːpə] SUBST f

Hupe

klakson m

Dope <‑s, sans pl > [doːp] SUBST nt sl (Rauschgift)

Dope

środek m dopingowy

Jupe <‑, ‑s> [ʒyːp] SUBST f CH SUBST m <‑s, ‑s> CH

Jupe

spódnica f

Lu̱pe <‑, ‑n> [ˈluːpə] SUBST f

Lupe

lupa f

Idiomes/Tournures:

jdn/etw unter die Lupe nehmen fam

brać [perf wziąć] kogoś/coś pod lupę

Ty̱pe <‑, ‑n> [ˈtyːpə] SUBST f

1. Type TYPO:

Type

czcionka f

2. Type fam (Mensch):

Type

typ m fam

ạlle [ˈalə] ADJ fam

1. alle:

die Seife ist alle

mydło się skończyło

es ist alle

skończyło się

es ist alle

nie ma

die Schokolade ist alle

czekolada f się skończyła

2. alle (müde, erschöpft):

alle

wykończony

alle

wyczerpany

ich bin total alle

jestem zupełnie wykończony

jdn alle machen (umbringen)

sprzątnąć [lub rozwalić] kogoś fam

jdn alle machen (moralisch ruinieren)

wykańczać [perf wykończyć] kogoś fam

Hype SUBST

Entrée d'utilisateur

Hype (mitreißende Werbung) m

krzykliwa reklama f

Hype (Rummel) m

rozgłos m

Hype (Rummel) m

szum m

es gab einen großen Hype um die Fähigkeit, die Biologie zu kontrollieren ex

było mnóstwo szumu na temat możliwości kontrolowania biologii

das Klimathema ist nicht nur ein Hype ex

problem klimatu nie jest zwykłym szumem medialnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ape, Beck & Brinkmann wurde 1979 von Fred Ape, Klaus Beck, Peter Brinkmann und dem Tontechniker Klaus-Werner Wollnowski gegründet.

de.wikipedia.org

Zunächst kamen sieben Anhänger (Moser/Ramseier&Jenzer 1953–55) APE 4.80 in Betrieb, die 1974–1986 ausrangiert wurden.

de.wikipedia.org

1979 veröffentlichten die Bands Ape, Beck & Brinkmann und Cochise das Lied Rauchzeichen, dessen von Fred Ape verfasster Text auf der Weissagung basiert.

de.wikipedia.org

Mitte Dezember 2017 wurden zwölf Affen (Javaner- und Kapuzineraffen) aus dem Zoo in das Wales Ape & Monkey Sanctuary nach Wales gebracht.

de.wikipedia.org

Ape, Beck & Brinkmann, kurz ABB, war eine 1979 gegründete Folk-Rock-Gruppe aus Dortmund.

de.wikipedia.org

Er gehört der Gesellschaft für Primatologie, dem Primate Education Network sowie dem Advisory Board des Wales Ape & Monkey Sanctuary an.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Programm Es lebe der König (Premiere November 2010) und der CD Da steckt doch irgendwas dahinter meldete sich das Musik-Kabarett-Duo Ape & Feuerstein zurück.

de.wikipedia.org

Neben Charakteren wie Kratos (God of War), Spike (Ape Escape), Ratchet & Clank, Jak and Daxter und Sackboy (Little Big Planet) ist auch Sly spielbar.

de.wikipedia.org