allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Erfindungsreichtum , Abfindungsrecht , erfindungsgemäß , Erfindungsgeist , Verwendungsbereich , Abfindungsvergleich , handlungsreich , Erfindungswert , Anwendungsbereich , entbehrungsreich , erfolgreich , erfinderisch , Erfindungsgabe , Erfindungshöhe , Erfindungspatent , Abfindungsregelung , Erfindergeist et Erfindung

Erfịndungsreichtum <‑s, sans pl > SUBST m

Erfịndungsgeist <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Erfindungsgeist → Erfindungsgabe

Voir aussi : Erfindungsgabe

Erfịndungsgabe <‑, sans pl > SUBST f

1. Erfindungsgabe (Erfindergeist):

Erfindungsgabe
zmysł m wynalazczy

2. Erfindungsgabe (Fantasie):

Erfindungsgabe
pomysłowość f
Erfindungsgabe
fantazja f

erfịndungsgemäß ADJ

Ạbfindungsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Verwẹndungsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ạbfindungsvergleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Erfịndungswert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ạnwendungsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

entbe̱hrungsreich ADJ

Erfịndungshöhe <‑, ‑n> SUBST f JUR

Erfịndungsgabe <‑, sans pl > SUBST f

1. Erfindungsgabe (Erfindergeist):

Erfindungsgabe
zmysł m wynalazczy

2. Erfindungsgabe (Fantasie):

Erfindungsgabe
pomysłowość f
Erfindungsgabe
fantazja f

erfịnderisch ADJ

I . erfọlgreich ADJ

II . erfọlgreich ADV (mit positivem Ergebnis)

Erfịndungspatent <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Ạbfindungsregelung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Erfịndung <‑, ‑en> SUBST f

Erfịndergeist <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Erfindergeist → Erfindungsgabe

Voir aussi : Erfindungsgabe

Erfịndungsgabe <‑, sans pl > SUBST f

1. Erfindungsgabe (Erfindergeist):

Erfindungsgabe
zmysł m wynalazczy

2. Erfindungsgabe (Fantasie):

Erfindungsgabe
pomysłowość f
Erfindungsgabe
fantazja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war jedoch ein fähiger und gewissenhafter Experimentator und sehr fruchtbar und erfindungsreich im Ersinnen physikalischer Geräte.
de.wikipedia.org
Die Motive zeigen einen gierigen und erfindungsreichen Knochenmann, welcher das Geschehen auf den Kriegsschauplätzen bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe sollte in eine möglichst produktive und erfindungsreiche Stimmung versetzt werden.
de.wikipedia.org
Als Forscher war er peinlich genau und erfindungsreich, entwarf etwa kalorimetrische Apparate selbst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er ein erfindungsreicher Entwickler wissenschaftlicher Verfahrens- und Messtechnik.
de.wikipedia.org
Der erfindungsreiche Bildhauer hat auch hier wieder einen ganz eigenen Gedanken geäußert.
de.wikipedia.org
Vor allem in seiner frühen Phase gilt er als besonders kraftvoll und erfindungsreich.
de.wikipedia.org
Die Kohlmeise ist im Notfall sehr erfindungsreich im Erschließen neuer Nahrungsquellen und dabei auch sehr lernfähig.
de.wikipedia.org
Anfangs als talentiert und erfindungsreich begrüßt, wurden seine nachfolgenden Werke immer mehr als trivial und flach bezeichnet, bis die Kritiker schließlich aufhörten, ihn in Fachzeitschriften zu erwähnen.
de.wikipedia.org
Wegen seines erfindungsreichen Kombinationsspiels galt er als Vorläufer der sowjetischen Schachschule.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erfindungsreich" dans d'autres langues

"erfindungsreich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires