Traductions de „pribran“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . pri̱ma [ˈpriːma] ADJ inv

1. prima fam:

prima

świetny fam

prima

super fam

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką fam

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar m

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] ADV fam

prima

doskonale

prima

świetnie fam

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] ADJ

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki mpl osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy mpl

privater Verbrauch

konsumpcja f prywatna

privater Verbrauch

własny użytek m

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż f pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] ADV

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

Membra̱n <‑, ‑en> [mɛm​ˈbraːn] SUBST f, Membra̱ne [mɛm​ˈbraːnə] SUBST f <‑, ‑n>

1. Membran TEC:

Membran

membrana f

2. Membran:

Membran ANAT, BIOL

błona f

3. Membran:

Membran CHIM, PHYS

przegroda f

Membran CHIM, PHYS

membrana f

pri̱e̱men [ˈpriːmən] VERBE intr

priemen

żuć tytoń

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] ADV

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to