allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Lohnscheck , Postscheck , Postcheck , Glencheck , Distanzscheck , Rumpfheck , soundso , Freundchen , Bündchen , Hündchen , Blankoscheck , Giroscheck , Bankscheck , Rückscheck , Euroscheck et Barscheck

Lo̱hnscheck <‑s, ‑s> SUBST m FIN

Glencheck <‑[s], ‑s> [ˈglɛntʃɛk] SUBST m (Karomuster)

Pọstcheck <‑s, ‑s> [-ʃɛk] SUBST m CH FIN

Pọstscheck <‑s, ‑s> SUBST m

Distạnzscheck <‑s, ‑s> SUBST m FIN

Ba̱rscheck <‑s, ‑s> SUBST m FIN

E̱u̱roscheck <‑s, ‑s> SUBST m

Euroscheck → Eurocheque

Voir aussi : Eurocheque

E̱u̱rocheque <‑s, ‑s> SUBST m

Rụ̈ckscheck <‑s, ‑s> SUBST m FIN

Bạnkscheck <‑s, ‑s> SUBST m FIN

Gi̱roscheck <‑s, ‑s> SUBST m

Blạnkoscheck <‑s, ‑s> [ˈblaŋko-] SUBST m

Hụ̈ndchen <‑s, ‑> [ˈhʏntçən] SUBST nt

1. Hündchen diminutif de Hund

Hündchen
piesek m

2. Hündchen (junger Hund):

Hündchen
szczeniak m
Hündchen
szczenię nt

Voir aussi : Hund

Hụnd <‑[e]s, ‑e> [hʊnt] SUBST m

2. Hund fam (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund
głupek m péj fam
ein blöder Hund
dureń m péj fam
ein armer Hund
biedak m fam

3. Hund péj fam (Schuft):

Hund
łajdak m a. péj fam
ein gerissener Hund
chytra sztuka f fig fam
ein falscher/feiger Hund
fałszywy/tchórzliwy pies fig fam
du gemeiner Hund!
ty podły psie! péj

Bụ̈ndchen <‑s, ‑> [ˈbʏntçən] SUBST nt

Fre̱u̱ndchen <‑s, ‑> [ˈfrɔɪntçən] SUBST nt iron

I . so̱undso [ˈzoːʔʊntsoː] ADJ fam

II . so̱undso [ˈzoːʔʊntsoː] ADV fam

Rumpfheck nt AVIAT
tył kadłuba m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Pausen für Umbau und Soundcheck gab es nicht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er für den Bühnenauf- und -abbau, den Soundcheck, die Beleuchtung und die Videoclips der Familie verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Band stand völlig unter Schock, als ein Crewmitglied gegen 13 Uhr am Mittag vergeblich versuchte, den 28-jährigen zum Soundcheck zu wecken.
de.wikipedia.org
Der Soundcheck vor jedem Konzert dauerte mehrere Stunden.
de.wikipedia.org
Schon beim Soundcheck lieferte er eine derart wilde Show, dass die Band umgehend als Hauptact umgebucht wurde.
de.wikipedia.org
Auf NDR Info moderiert er im einstündigen Nachtclub extra die Sendung „Sunday Blues“, und im zweistündigen Soundcheck des Deutschlandfunk die Sendung „Country & Western“.
de.wikipedia.org
Im „Soundcheck“ des Magazins erreichte es allerdings Platz acht.
de.wikipedia.org
Man griff hierfür auf Soundcheck-Aufnahmen zurück, die während der 88er-Tour gemacht wurden und unterlegte diese teilweise mit Live-Applaus, damit sie sich klangtechnisch besser in Nach uns die Sintflut einfügen konnten.
de.wikipedia.org
Diese gründeten gemeinsam die Rap-Gruppe Family Bizz, die unter anderem durch den Life-Ball-Song und die Teilnahme beim Ö3 Soundcheck bekannt wurde und 2003 das Album Assaut Mystik & Balkan Express veröffentlichte.
de.wikipedia.org
Dem ganzen ist eine Fotogalerie und ein Soundcheck beigefügt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"soundcheck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires