Traductions de „aufgerödelt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] ADJ

aufgeregt (erregt)

excitado

aufgeregt (nervös)

nervoso

aufgeregt (nervös)

irritado

unaufgefordert ADJ

unaufgefordert

espontâneo

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] ADJ

gut/schlecht aufgelegt sein

estar de bom/mau humor

zu etw aufgelegt sein

ter vontade de fazer a. c.

Aufgebot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Aufgebot (bei Heirat):

Aufgebot

publicação f de banhos

2. Aufgebot (Anzahl):

Aufgebot

número m

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

auf|gehen VERBE intr irr +sein

1. aufgehen:

aufgehen (sich öffnen)

abrir-se

aufgehen (Naht)

descoser-se

aufgehen (Vorhang)

subir

aufgehen (Knospe)

rebentar

aufgehen (Knospe)

brotar

aufgehen (Knoten)

desfazer-se

2. aufgehen (Gestirn):

aufgehen

nascer

3. aufgehen (Teig):

aufgehen

levedar

aufgehen

fermentar

4. aufgehen MATH:

aufgehen

bater certo

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ

aufgeweckt

vivo

aufgeweckt

esperto

aufgeklärt ADJ

aufgeklärt

esclarecido

aufgeklärt

sem preconceitos

aufgeklärt (sexuell)

iniciado na vida sexual

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen:

II . aufgebracht ADJ

aufgebracht

furioso

Voir aussi : aufbringen

auf|bringen VERBE trans irr

1. aufbringen:

aufbringen (Geld)

conseguir

aufbringen (Geduld)

ter

2. aufbringen:

aufbringen (einführen)

introduzir

aufbringen (Idee, Mode)

lançar

3. aufbringen (erzürnen):

aufbringen

irritar

aufbringen

zangar

aufgekratzt ADJ fam

aufgekratzt

animado

aufgekratzt

divertido

geregelt ADJ

geregelt

regrado

ein geregeltes Leben führen

levar uma vida regrada

aufgeben VERBE

Entrée d'utilisateur

aufgeben (nicht weitermachen) intr

entregar os pontos Brés fam