allemand » portugais

Traductions de „bestücken“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

bestärken: Verbe transitif
bestechen: Verbe transitif
bestreiken: Verbe transitif
bestürmen: Verbe transitif
bestehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
bestatten: Verbe transitif
bestäuben: Verbe transitif
bestehlen: Verbe transitif
besteigen: Verbe transitif
bestellen: Verbe transitif
bestimmen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
bestrafen: Verbe transitif
bestreuen: Verbe transitif
bestätigen: Verbe transitif
bestrahlen: Verbe transitif
bestreiten: Verbe transitif
Bestreben: Substantif
besteuern: Verbe transitif
frühstücken: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bestechen , bestärken , bestreiken , bestreuen , bestrafen , bestimmen , bestellen , besteigen , bestehlen , bestäuben , bestatten , bestehen , bestürmen , bestreiten , bestrahlen , bestätigen , besteuern , Bestreben et frühstücken

bestärken* VERBE trans

bestechen* VERBE trans

bestechen irr:

bestreiken* VERBE trans

parar por motivos de greve

sujeitar à greve

bestürmen* VERBE trans

1. bestürmen (bedrängen):

jdn mit Fragen bestürmen

assediar alguém com perguntas

2. bestürmen (Festung):

I . bestehen* VERBE trans

bestehen (Prüfung)

bestehen (Prüfung)

bestehen (Kampf, Probe)

bestehen (Kampf, Probe)

II . bestehen* VERBE intr irr

1. bestehen (existieren):

haver

2. bestehen (andauern):

bestehen bleiben

continuar (a existir)

3. bestehen (beharren):

bestehen auf

bestehen auf

fazer finca-pé em

4. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen aus

bestehen aus

ser composto por

bestatten* VERBE trans

bestäuben* VERBE trans BOT

bestehlen* VERBE trans

bestehlen irr:

besteigen* VERBE trans

subir

besteigen (Pferd)

bestellen* VERBE trans

1. bestellen:

bestellen (Ware)

bestellen (in Lokal)

pedir

bestellen (Person)

bestellen (Person)

2. bestellen (reservieren lassen):

mandar reservar

3. bestellen:

bestellen (Grüße, Auftrag)

dar

bestellen (Grüße, Auftrag)

bestellen (Nachricht)

levar

bestellen (Nachricht)

I . bestimmen* VERBE trans

bestimmen (festsetzen)

II . bestimmen* VERBE intr

bestimmen (entscheiden)

bestimmen (befehlen)

bestrafen* VERBE trans

1. bestrafen (Kind):

bestrafen mit wegen

castigar com por

bestrafen mit wegen

pôr de castigo com por

2. bestrafen (mit Geld):

bestrafen JUR

punir

3. bestrafen SPORT:

bestreuen* VERBE trans

bestreuen mit

bestätigen* VERBE trans

1. bestätigen:

bestätigen (Nachricht)

bestätigen (Urteil, Gesetz)

bestätigen (Urteil, Gesetz)

den Empfang bestätigen

acusar a receção

2. bestätigen (im Amt):

bestätigen

bestätigen in

voltar a nomear para

sie wurde als Parteivorsitzende bestätigt

ela foi reeleita presidente do partido

bestrahlen* VERBE trans

1. bestrahlen (beleuchten):

2. bestrahlen MÉD:

tratar pela radioterapia

bestreiten* VERBE trans irr

1. bestreiten (Aussage):

negar

2. bestreiten (Ausgaben):

Bestreben <-s> SUBST nt kein plur

empenho m

im Bestreben Gutes zu tun

na tentativa de fazer o bem

besteuern* VERBE trans

lançar impostos sobre

frühstücken VERBE intr

frühstücken

tomar o pequeno-almoço

frühstücken

tomar o café-da-manhã

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei der Schlitze konnten mit Maschinengewehren bestückt werden. de.wikipedia.org

Jeder Endpunkt des Gebäudes ist mit hexagonalen dreigeschossigen Türmen bestückt, die kleine Schießscharten besitzen. de.wikipedia.org

Die nuklear bestückten Ausführungen können in einer sekundären Rolle auch gegen Schiffe oder Küstenziele eingesetzt werden. de.wikipedia.org

Sobald die Blasform mit einer vortemperierten Preform bestückt und verschlossen ist, beginnt der Verstreckprozess. de.wikipedia.org

Das mit zwei innenliegend ausgestattete Dieselmotoren bestückte Schiff erreicht bis zu 45 Knoten (83 km/h). de.wikipedia.org

Damals war er noch mit einer Zwiebelhaube bestückt, heute trägt er einen Spitzhelm. de.wikipedia.org

Eine mit Türmen bestückte, 940 m lange Mauer umschloss einen mehrere Hektar großen Platz. de.wikipedia.org

Es ist die letzte Variante, die mit einem PowerPC-Prozessor bestückt ist. de.wikipedia.org

Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen). de.wikipedia.org

Zur Ökostation gehört ein Bauerngarten, der mit Obst und Gemüse, Nutz- und Heilpflanzen bestückt ist. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bestücken" dans d'autres langues

"bestücken" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português