Traductions de „kusi“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kursiv [kʊrˈzi:f] ADJ

kursiv

em itálico

ein Wort kursiv drucken/schreiben

imprimir/escrever uma palavra em itálico

kusch INTERJ

1. kusch (zum Hund):

kusch

quieto!

2. kusch fam A (ruhig):

kusch

está quieto!

Kuli <-s, -s> [ˈku:li] SUBST m

1. Kuli fam (Kugelschreiber):

Kuli

esferográfica f

2. Kuli (Lastenträger):

Kuli

carregador m

Kuss <-es, Küsse> [kʊs] SUBST m, Kuß SUBST m <-sses, Küsse>

Kuss

beijo m

jdm einen Kuss geben

dar um beijo a alguém

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADJ

1. kurz (räumlich):

kurz

curto

kurz vor Zürich

pouco antes de Zurique

kurze Hosen

calções m plur

die Ärmel sind zu kurz

as mangas são curtas demais

etw kürzer machen

encurtar a. c.

etw kurz und klein schlagen fam

despedaçar a. c.

2. kurz (zeitlich):

kurz

breve

kurz

conciso

bis vor kurzem

até há pouco (tempo)

seit kurzem

(desde) há pouco

kurz danach / darauf

pouco depois

kurz nach vier

pouco depois das quatro

über kurz oder lang

mais dia menos dia

über kurz oder lang

mais cedo ou mais tarde

kurz und gut

em poucas palavras

kurz entschlossen

de pronta resolução

zu kurz kommen

ficar prejudicado

Ossi <-s, -s> [ˈɔsi] SUBST m fam

Ossi

alemão(alemã) m (f) de leste

Kusine <-n> [kuˈzi:nə] SUBST f

Kusine

prima f

kess [kɛs] ADJ, keß ADJ

kess

arrojado

kess

atrevido