Traductions de „plem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . plus [plʊs] ADV MATH

plus

mais

minus zwei mal minus zwei ist plus vier

menos dois vezes menos dois é mais quatro

minus zwei mal minus zwei ist plus vier MÉTÉO

positivo

es sind plus fünf Grad

estão cinco graus positivos

II . plus [plʊs] CONJ MATH

plus

mais

zwei plus drei gibt fünf

dois mais três dá cinco

dem [de(:)m] ART PRON dem

dem dat sing von der, das:

Voir aussi : der , das

I . der ART

der

o

der

a

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! fam

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

I . das [das] ART

das

o

das

a

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

aquilo

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

aquilo que

das, was

o que

I . wem [ve:m]

wem dat von wer:

II . wem [ve:m] PRON rel

wem

a quem

wem

para quem

wem das zu teuer ist, der soll es sagen

para quem isto é muito caro, deve dizê-lo

Voir aussi : wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

wer

quem

wer ist da?

quem está aí?

wer sind diese Leute?

quem são estas pessoas?

wer war alles da?

quem estava lá?

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

wer

quem

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

wer auch immer

seja quem for

Atem <-s> [ˈa:təm] SUBST m kein plur

Atem

respiração f

Atem holen

respirar

außer Atem sein

estar esbaforido

außer Atem sein

estar sem fôlego

das verschlägt mir den Atem!

é de cortar a respiração!

pleite [ˈplaɪtə] ADJ fam

pleite sein

estar liso

pleite sein

estar teso

Plenum <-s, Plenen> SUBST nt

Plenum

sessão f plenária

per [pɛr] PRAEP +acc (Transportmittel)

per

por

per

de

per Post

pelo correio

etw per Einschreiben schicken

enviar a. c. registada [oder Brés registrada]