Traductions de „sienet“ dans le dictionnaire allemand » russe

sieben¹ [ˈzi:bən] VERBE trans

sieben

просе́ивать

sieben

-се́ять perf

sieben (aussortieren)

отсе́ивать

sieben (aussortieren)

-се́ять perf

sieden [ˈzi:dən] VERBE intr

sieden

кипе́ть

sieden

вс- perf

siegen [ˈzi:gən] VERBE intr

siegen

побежда́ть

siegen

-беди́ть perf

über jdn siegen

победи́ть кого́-ли́бо

siezen [ˈzi:ʦən] VERBE trans

siezen

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

sieht

sieht 3. prés von sehen

Voir aussi : sehen

I . sehen [ˈze:ən] VERBE trans sah, gesehen

sehen

ви́деть

sehen

у- perf

sehen

смотре́ть

sehen

по- perf

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

sieh mal!

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen fam

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können fam (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] VERBE intr

sehen

ви́деть

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen fam

вот уви́дишь

sinnen [ˈzɪnən] VERBE intr sinnt, sann, gesonnen sout (nachdenken)

sinnen

ду́мать

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] SUBST f (Gesichtsausdruck)

Miene

ми́на f

gute Miene zum bösen Spiel machen

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] SUBST f

Biene

пчела́ f

dienen [ˈdi:nən] VERBE intr

1. dienen (als Diener):

dienen

служи́ть

dienen

по- imperf

womit kann ich dienen?

чем могу́ быть поле́зен?

2. dienen (als Soldat):

dienen

служи́ть

dienen

отслужи́ть perf

3. dienen (Verwendung finden als):

dienen

служи́ть

dienen

по- perf

dienen

быть imperf приго́дным

das dient einem guten Zweck

э́то для благоро́дных це́лей