Traductions de „hieroglífe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hier|bleiben

hierbleiben irrég VERBE intr +sein → hier:

Voir aussi : hier

hier [hiːɐ] ADV

hier

tu

hier

tukaj

hier (bei Aufruf)

sem

hier bin ich!

tukaj sem!

hier entlang

tu dol [oder vzdolž]

das Haus hier

ta hiša (tu)

hier in der Nähe

tu v bližini

hier und da

tu in tam

dieser hier

ta tu(kaj)

hier oben/unten/hinten

tu zgoraj/spodaj/zadaj

hierbleiben

ostati tu(kaj)

ich bin nicht von hier

nisem od tu(kaj)

von hier an

od zdaj naprej

hier muss ich dir Recht geben

tu/v tem ti moram dati prav

hierzulande [ˈhiːɐtsu(ˈ)landə] ADV

hierzulande

tod

hierzulande

v tej deželi

hierzulande

v teh krajih

hier|sein

hiersein irrég VERBE intr +sein → hier:

Voir aussi : hier

hier [hiːɐ] ADV

hier

tu

hier

tukaj

hier (bei Aufruf)

sem

hier bin ich!

tukaj sem!

hier entlang

tu dol [oder vzdolž]

das Haus hier

ta hiša (tu)

hier in der Nähe

tu v bližini

hier und da

tu in tam

dieser hier

ta tu(kaj)

hier oben/unten/hinten

tu zgoraj/spodaj/zadaj

hierbleiben

ostati tu(kaj)

ich bin nicht von hier

nisem od tu(kaj)

von hier an

od zdaj naprej

hier muss ich dir Recht geben

tu/v tem ti moram dati prav

hierin [ˈhiːrɪn] ADV

1. hierin (örtlich):

hierin

tu noter

2. hierin (in dieser Beziehung):

hierin

na tem mestu

hierauf [ˈhiːraʊf] ADV

1. hierauf (räumlich):

hierauf

na

hierauf

tu na

2. hierauf (sodann):

hierauf

nato

hierauf

potem

hierbei [ˈhiːɐbaɪ] ADV

1. hierbei (nahe):

hierbei

v bližini

hierbei

(tu) zraven

2. hierbei (währenddessen):

hierbei

medtem

3. hierbei (in diesem Fall):

hierbei

pri tem

hierhin [ˈhiːɐhɪn] ADV

hierhin

tukaj

hierhin

semkaj

bis hierhin

do sem

bis hierhin

do tu(kaj)

hiermit [ˈhiːɐmɪt] ADV

hiermit

s tem

Schmierseife SUBST f CHIM

Schmierseife

kalijevo [oder mazavo] milo nt

Kernseife SUBST f

Kernseife

jedrno milo nt

Kernseife

milo nt brez primesi