Traductions de „prehitel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

eitel [ˈaɪtəl] ADJ

eitel

nečimrn

eitel

ohol

eitel

ničev

eiteles Gerede

prazno govorjenje

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

preisen

hvaliti

preisen

slaviti

sie kann sich glücklich preisen, dass sie einen Erlöser gefunden hat

lahko je srečna, da je našla odrešitelja

Buchtitel SUBST m

Buchtitel

naslov m knjige

Buchtitel

knjižni naslov m

im vergangenen Jahr haben wir 25 neue Buchtitel verlegt

v preteklem letu smo izdali 25 novih knjig

der neue Buchtitel des Autors heißt ...

novo avtorjevo delo nosi naslov ...

Architekt(in) <-en, -en; -nen> [arç͂iˈtɛkt] SUBST m(f)

Architekt(in)

arhitekt(ka) m (f)

Scheitel <-s, -> [ˈʃaɪtəl] SUBST m

1. Scheitel (im Haar):

Scheitel

preča f

vom Scheitel bis zur Sohle fig

od glave do pete

2. Scheitel MATH:

Scheitel

vrh m

Adelstitel SUBST m

Adelstitel

plemiški naslov m

Untertitel SUBST m

Untertitel

podnaslov m

Titel <-s, -> [ˈtiːtəl] SUBST m

Titel JUR, ÉDIT, a. SPORT

naziv m

Titel JUR, ÉDIT, a. SPORT

naslov m

akademischer Titel

akademski naslov

um den Titel spielen SPORT

potegovati se za naslov

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SUBST nt

Kapitel

poglavje nt

Kapitel RÉLIG

kapitelj m

dieses Kapitel ist für mich erledigt

ta zgodba je zame zaključena

betiteln* VERBE trans

betiteln

naslavljati [perf nasloviti]

jmdn mit Professor betiteln

naslavljati koga s profesorjem

presse SUBST

Entrée d'utilisateur

Klatschpresse

rumeni tisk