Traductions de „sle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sie [ziː] PRON PERS

1. sie nom 3. sg f:

sie

ona f

wenn ich sie wäre

če bi bil na njenem mestu

du bist größer als sie

večji si od nje

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie

onadva mn dual

sie

onidve f dual

sie

oni m plur

sie

ona nt plur

sie

one f plur

sie sind Lehrerinnen

one so učiteljice

3. sie akk von sg, pl sie:

sie

njo [oder jo]

auf/gegen sie

nanjo/proti njej

ich treffe sie heute Abend

danes zvečer se dobim z njo

sie kenne ich noch nicht

nje še ne poznam

die Bücher sind für sie

knjige so zanjo

4. sie acc von pl sie:

sie

njiju [oder ju] mnf dual

sie

njih [oder jih] mnf plur

auf/unter sie

nanju/podnju dual

auf/unter sie

nanje/podnje plur

ich habe sie lange nicht gesehen

dolgo ju [oder jih] nisem videl

wir machen alles nur für sie

vse delamo samo zanje

Säle [ˈzɛːlə]

Säle plur. de Saal:

Voir aussi : Saal

Saal <-(e)s, Säle> [zaːl, plːˈzɛːlə] SUBST m

Saal

dvorana f

Elle <-n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle MÉD:

Elle

podlahtnica f

2. Elle (Maß):

Elle

vatel m star.

alle [ˈalə] ADV

1. alle fam (aufgebraucht):

Wasser ist alle

vode je zmanjkalo

2. alle (erschöpft):

alle

izčrpan

alle

popolnoma uničen

Eile [ˈaɪlə] SUBST f

Eile (Hast)

naglica f

Eile (Dringlichkeit)

nujnost f

in Eile sein

muditi se (komu)

das hat keine Eile

ne mudi se

das hat keine Eile

zadeva ni nujna

in aller Eile

v naglici

Erle <-n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

Erle

jelša f

Eule <-n> [ˈɔɪlə] SUBST f ZOOL

Eule

sova f

Mole <-n> [ˈmoːlə] SUBST f (Hafenmole)

Mole

pomol m

Pole (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

Pole (-in)

Poljak(inja) m (f)

spie [ʃpiː] VERBE

spie 3. prét von speien:

Voir aussi : speien

I . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] VERBE intr littér

1. speien (spucken):

speien

pljuvati [perf pljuniti]

2. speien (sich übergeben):

speien

bruhati [perf izbruhati]

II . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] VERBE trans littér

speien

bljuvati

speien

izbljuniti

Klee <-s, ohne pl > [kleː] SUBST m BOT

Klee

detelja f

jmdn/etw über den grünen Klee loben fig

koga/kaj hvaliti na vse pretege