Traductions de „zlitje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Elite <-n> [eˈliːtə] SUBST f

Elite

izbrana družba f

Elite

elita f

Kluntje <-s, -s> [ˈklʊntjə] SUBST nt allmd Nord

Kluntje

kandis sladkor m

blitzen VERBE intr

1. blitzen (strahlen):

blitzen

bleščati se [perf zableščati se]

2. blitzen (beim Gewitter):

blitzen

bliskati se [perf zabliskati se]

es blitzt und donnert

bliska se in grmi

Flitter <-s, -> [ˈflɪtɐ] SUBST m

1. Flitter (Paillette):

Flitter

bleščica f

2. Flitter ohne pl péj (Tand):

Flitter

cenen nakit m

Flitter

kič m

flitzen [ˈflɪtsən] VERBE intr +sein fam

flitzen

drveti [perf zdrveti]

Flitzer <-s, -> SUBST m fam

Flitzer

majhen športen avto m

da kommt Karin in ihrem roten Flitzer

tam prihaja Karin v svojem rdečem športnem avtomobilu

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

1. Blitz PHYS, MÉTÉO:

Blitz

blisk m

Blitz (zwischen Wolken)

strela f

die Nachricht schlug ein wie ein Blitz fam fig

novica je udarila kot strela z jasnega

wie vom Blitz getroffen fam fig

kot bi ga zadela strela

2. Blitz PHOTO:

Blitz

bliskavica f

glitt [glɪt] VERBE

glitt 3. prét von gleiten:

Voir aussi : gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERBE intr +sein

1. gleiten (fliegen):

gleiten

jadrati

die Möwen gleiten im Wind

galebi jadrajo v vetru

2. gleiten (rutschen):

gleiten

drseti [perf zdrsniti]

3. gleiten (sich bewegen: Blick):

gleiten

polzeti [perf spolzeti]

seine Hände glitten über ihre Stirn

njegove roke so drsele po njenem čelu

elitär [eliˈtɛːɐ] ADJ

elitär

izbran

elitär

eliten