allemand » turc

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

bei: Préposition
beim: Préposition
seit: I. Préposition II. Conjonction
weit: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
zeit: Préposition
Zeit: Substantif
bereit: Adjectif/Adverbe
Bett: Substantif
Beet: Substantif
Bein: Substantif
Beil: Substantif
Bit: Substantif
beka: Substantif
fit: Adjectif/Adverbe
Hit: Substantif
mit: Préposition
bat: Verbe intransitif ou transitif
bot: Verbe transitif
brät: Verbe intransitif ou transitif
bunt: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Zeit , zeit , weit , seit , beim , bei , bereit , bunt , brät , bot , bat , mit , Hit , fit , beka , Bit , Beil , Bein , Beet et Bett

bei PRÉP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

beim PRÉP

beim = bei dem, bei:

Voir aussi : bei

bei PRÉP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

I . seit PRÉP +dat

1. seit (Zeitpunkt):

seit

-den beri

2. seit (Zeitraum):

seit

-dir

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

er wartet seit gestern

dünden beri bekliyor

seit kurzem/langem

kısa/uzun zamandan beri

II . seit CONJ

seit

-diğinden beri

I . weit ADJ

1. weit (fern):

weit

uzak

uzun

5. weit (Kleidungsstück):

weit

bol

II . weit ADV

weit

çok

weit entfernt

çok uzak(ta)

weit gereist

çok gezmiş

weit verbreitet

yaygın

weit verbreitet

çok yayılmış

weit mehr

çok daha fazla

weit und breit

her yerde

weit und breit

(her) köşe bucakta

10 Kilometer weit entfernt

10 kilometre uzak(ta)

es weit bringen fig

ilerlemek

es weit bringen fig

yükselmek

zu weit gehen

fazla ileri gitmek

ich bin so weit (fertig)

hazırım

bei weitem nicht

hiç bir şekilde

von weitem

uzaktan

zeit PRÉP +gén

zeit

... süresince

zeit meines Lebens

oldum olası

Zeit SUBST f

1. Zeit (allgemein):

Zeit

zaman

Zeit

vakit

2. Zeit (Zeitpunkt):

Zeit

zaman

3. Zeit (Augenblick):

Zeit

4. Zeit (Zeitdauer):

Zeit

süre

5. Zeit (Uhr-, bestimmte):

Zeit

saat

westeuropäische/mitteleuropäische Zeit

Batı Avrupa/Orta Avrupa saati

(nach) türkischer Zeit

Türkiye saati ile (TSİ)

in kurzer Zeit

kısa zamanda

in letzter Zeit

son zamanlarda

mit der Zeit

zamanla

mit der Zeit

yavaş yavaş

mit der Zeit

gitgide

von Zeit zu Zeit

arasıra

von Zeit zu Zeit

zaman zaman

vor kurzer/langer Zeit

kısa/uzun zaman önce

zur rechten Zeit

tam zamanında

zur rechten Zeit

vaktinde

im Laufe der Zeit

zamanla

die ganze Zeit (über)

bütün bu süre içinde

die gute alte Zeit

eski güzel günler

das hat noch Zeit

acelesi yok

es ist (höchste) Zeit

vakit daraldı

sich Zeit lassen

kendine zaman ayırmak

sich Zeit lassen (langsam handeln)

çok yavaş hareket etmek

kommt Zeit, kommt Rat

gün doğmadan neler doğar

seit geraumer Zeit

uzun süredir

zu jener Zeit

o zaman

bereit ADJ

1. bereit (willig):

bereit zu etw

hazır -e

2. bereit (fertig):

bereit

hazır

bereit

tamam

sich bereit erklären, etw zu tun

bir işi yapmaya hazır olduğunu bildirmek

Bett SUBST nt

Bett

yatak

Bett (Fluss-)

nehir yatağı

zu Bett bringen/gehen

yatırmak/yatmak

Beet SUBST nt

Beet (Saat-)

yastık

Beet (Blumen-)

(çiçek) tarh(ı)

Bein SUBST nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

Beil SUBST nt

Beil

balta

Beil

keser

Bit SUBST nt inform

Bit

bit

Bits pro Sekunde

saniyedeki bit sayısı

beka SUBST

beka

Fortbestand m

beka

Dauer f

fit ADJ

fit

formunda

Hit SUBST m

Hit

başarı

mit PRÉP +dat

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen fig (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

bat VERBE intr, trans

bat → bitten:

Voir aussi : bitten

bitten <bat, gebeten> VERBE trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

bot VERBE trans

bot → bieten:

brät VERBE intr, trans

brät → braten:

Voir aussi : braten

braten <brät, briet, gebraten> VERBE intr, trans

braten

kızartmak

braten (braun) etw

kavurmak -i

braten (in der Pfanne) etw

tavasını yapmak -in

bunt ADJ

bunt (mehrfarbig)

karışık renkli

bunt (farbig)

renkli

bunt (scheckig)

aklı karalı

bunt (scheckig)

alaca bulaca

bunt fig (gemischt)

(karma) karışık

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	bitte
du	bittest
er/sie/es	bittet
wir	bitten
ihr	bittet
sie	bitten

Traductions de „Absatzquote“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

bei PRÉP +dat

1. bei:

2. bei (zeitlich):

3. bei (Umstände):

beim PRÉP

beim = bei dem, bei:

Voir aussi : bei

bei PRÉP +dat

1. bei:

2. bei (zeitlich):

3. bei (Umstände):

I . seit PRÉP +dat

1. seit (Zeitpunkt):

2. seit (Zeitraum):

II . seit CONJ

I . weit ADJ

1. weit (fern):

2. weit (ausgedehnt):

3. weit (geräumig):

4. weit (Weg, Reise):

5. weit (Kleidungsstück):

II . weit ADV

zeit PRÉP +gén

Zeit SUBST f

1. Zeit (allgemein):

2. Zeit (Zeitpunkt):

3. Zeit (Augenblick):

4. Zeit (Zeitdauer):

5. Zeit (Uhr-, bestimmte):

bereit ADJ

1. bereit (willig):

2. bereit (fertig):

Bett SUBST nt

Beet SUBST nt

Bein SUBST nt

1. Bein (auch von Tier):

2. Bein (Tisch-):

3. Bein (Knochen):

Beil SUBST nt

Bit SUBST nt inform

beka SUBST

fit ADJ

Hit SUBST m

mit PRÉP +dat

bat VERBE intr, trans

bat → bitten:

Voir aussi : bitten

bitten <bat, gebeten> VERBE trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

2. bitten (wünschen):

bot VERBE trans

bot → bieten:

brät VERBE intr, trans

brät → braten:

Voir aussi : braten

braten <brät, briet, gebraten> VERBE intr, trans

bunt ADJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche