Traductions de „amas“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Aas SUBST nt

1. Aas:

Aas

leş

2. Aas:

Aas (als Schimpfwort)

pis herif

Aas (für Frauen)

pis kadın

amen INTERJ

amen

amin

I . das ART

das

wird nicht übersetzt

II . das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

las VERBE intr, trans

las → lesen:

Voir aussi : lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VERBE trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VERBE intr (als Professor)

lesen

ders vermek

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

Gas SUBST nt

Gas

gaz

Gas geben (Fahrzeug)

gaza basmak

Gas wegnehmen (Fahrzeug)

gazı kesmek

Gras SUBST nt

1. Gras:

Gras

ot

2. Gras (Rasen):

Gras

çim(en)

über etw Gras wachsen lassen fig

bir şeyi unut(tur)maya çalışmak

Glas SUBST nt

1. Glas (Material):

Glas

cam

2. Glas (Trink-):

Glas

bardak

ein Glas Wein

bir bardak şarap

ais, Ais [ˈaːɪs] SUBST nt <Ais, Ais> MUS

ais

la diyez

I . aus PRÉP +dat

1. aus (Ort):

aus

-den/-dan

aus Ankara

Ankara'dan

aus dem Fenster

pencereden

aus einem Glas trinken

bir bardaktan içmek

2. aus (Grund):

aus

-den/-dan (dolayı)

aus Angst

korkudan

aus diesem Grunde

bu sebepten

II . aus ADV

aus

bitti

aus

kalmadı

aus (Licht)

kapalı

es ist aus mit ihm

işi bitik

I . als CONJ

als (zur Zeit als)

-diği zaman

als (während)

-rken

II . als PRÉP

1. als (in der Eigenschaft als):

als

olarak

2. als (nach dem Komparativ):

als

-den (daha)

als ob/wenn

sanki

als ob/wenn

güya

weniger als ich glaubte

sandığımdan daha az

nichts als ...

-den başka bir şey değil

nicht mehr als ...

-den daha fazla değil

ans PRÉP

ans = an das, an:

Voir aussi : an

I . an PRÉP +acc (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an PRÉP +dat (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an ADV

von ... an

-den itibaren

I . auf PRÉP +dat (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II . auf PRÉP +acc (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf ADJ

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak