The Sun dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de The Sun dans le dictionnaire anglais»espagnol

The Sun Info

The Sun

→ Newspapers.

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

The Sun

The Sun → Newspapers

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

Traductions de The Sun dans le dictionnaire anglais»espagnol

the sun came through

salió el sol

the sun is shining

hace sol

Traductions de The Sun dans le dictionnaire espagnol»anglais

el astro rey

the sun

el sol

the sun

asoleada

airing (in the sun)

eclipse solar o de sol

eclipse of the sun

resolana (brillo)

glare of the sun

resol (brillo)

glare of the sun

los rayos solares

the sun's rays

Traductions de The Sun dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.sun [Am sən, GB sʌn] SUBST C or U

sun

sol m

the sun is shining

hace sol

the sun is shining

brilla el sol

to rise with the sun

levantarse al amanecer

the sun's in my eyes

me da el sol en los ojos

don't stay out in the sun too long

no te quedes mucho tiempo al sol

let's sit out of/in the sun

sentémonos a la sombra/al sol

Denver had eight hours of sun yesterday

ayer hubo ocho horas de sol en Denver

to think the sun shines out of sb's eyes or jarg backside or arg vulg arse GB

creer que alguien es maravilloso

under the sun I've tried everything under the sun

he probado de todo

I've looked everywhere under the sun

he buscado por todas partes

she called him every name under the sun

le dijo de todo

there's nothing new under the sun

no hay nada nuevo bajo el sol

there's nothing new under the sun épith hat/bonnet

para el sol

sun blind GB

toldo m

sun god

dios m del Sol

the Sun King

el Rey Sol

sun oil

aceite m solar or para el sol

sun parlor or GB lounge

jardín m de invierno

sun umbrella

sombrilla f

sun umbrella

quitasol m

II.sun <pprés sunning; passé, ppas sunned> [Am sən, GB sʌn] VERBE pron

to sun oneself

tomar el sol

to sun oneself

tomar sol CSur

to sun oneself

asolearse AmLat

Sun SUBST

Sun → Sunday

Sun

dom.

Voir aussi : Sunday

Sunday [Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi, GB ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi] SUBST

1. Sunday (day):

Sunday

domingo m

Sunday épith mass

dominical

in one's Sunday best

vestido de domingo

in one's Sunday best

endomingado

Sunday opening

apertura f de las tiendas los domingos

Sunday supplement

suplemento m dominical or del domingo

Sunday trading

comercio m en domingo

Sunday trading laws

leyes fpl reguladoras del comercio en domingo

2. Sunday (newspaper) GB:

Sunday fam

dominical m

Sunday fam

diario m dominical

Sunday fam

periódico m dominical

I.the ART DÉF [Am ði, ðə, GB ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

the sing

el

the sing

la

the pl

los

the pl

las

pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes

pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

2. the (used for emphasis):

do you mean the Dr Black?

¿te refieres al famoso Dr Black?

she's the woman for the job

es la mujer ideal para el puesto

it's the novel to read just now

en este momento, es la novela que hay que leer

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.2. the (in generic use):

the

el

the

la

the invention of the printing press

la invención de la imprenta

the polar bear

el oso polar

3.3. the (in abstractions, generalizations) + sing vb:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

por

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) fam:

the sing

el

the sing

la

the pl

los

the pl

las

how's the family?

¿qué tal la familia? fam

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the ADV + comp [Am ði, ðə, GB ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as conj:

the

cuanto

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the more she knows them, the less she likes them

cuanto más los conoce, menos le gustan

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

The Sun dans le dictionnaire PONS

Traductions de The Sun dans le dictionnaire anglais»espagnol

exposure to the sun

exposición al sol

the sun is down

se ha puesto el sol

the sun's rays

los rayos del sol

the sun/the moon is out

ha salido el sol/la luna

a place in the sun

una situación ventajosa

to shade from the sun

protegerse del sol

to bask in the sun

tomar el sol

Traductions de The Sun dans le dictionnaire espagnol»anglais

al sol

in the sun

el sol disipa las nieblas

the sun disperses the clouds

ponerse al sol (sentarse)

to sit in the sun

Traductions de The Sun dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.sun [sʌn] -nn- SUBST

sun

sol m

the sun's rays

los rayos del sol

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

to sit in the sun

sentarse al sol

Idiomes/Tournures:

to call sb every name under the sun

decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun

hacer/probar de todo

II.sun [sʌn] -nn- VERBE trans

to sun oneself

tomar el sol

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] déf art

the

el m

the

la f

the

los m plur

the

las f plur

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

the more one tries, the less one succeeds

cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better

cuanto antes mejor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The north side beach has a playground for children and is the perfect place to soak up the sun.

en.wikipedia.org

Originally, algae was scraped from dock pilings, rolled out into thin, edible sheets, and dried in the sun, in a process similar to making rice paper.

en.wikipedia.org

The sun-splashed store with wood floors and almost no fishy smells feels more like a gourmet shop than a conventional fishmonger.

www.thestar.com

As with the first, a pause at halfway was performed to allow the arrays to heat up in the sun.

en.wikipedia.org

The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.

en.wikipedia.org

And when the sun shines it will shine out the clearer.

reason.com

When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.

www.dnaindia.com

He seems to be an actual snowman, as he melted when exposed to the sun too long.

en.wikipedia.org

A large area of glass can also be added between the sun room and the interior living quarters.

en.wikipedia.org

The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time.

en.wikipedia.org