dios dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dios dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.dios (diosa) SUBST m (f) MYTH

II.Dios SUBST m RÉLIG

Dios
God m
Dios Padre
gracias a Dios o a Dios gracias
si Dios quiere
Dios mediante
te lo juro por Dios
(por (el) amor de Dios) ¡termínalo de una vez, por (el) amor de Dios!
Dios proveerá
que Dios se lo pague
ve con Dios
Dios me libre!
¡alabado o bendito sea Dios! RÉLIG
¡vaya por Dios!
¡ay, Dios!
¡por Dios!
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando angustia)
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando angustia)
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando sorpresa)
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando sorpresa)
a la buena de Dios hizo el trabajo a la buena de Dios
a la buena de Dios hizo el trabajo a la buena de Dios
como que hay (un) Dios CSur
como que hay (un) Dios CSur
costar Dios y su ayuda fam
estar de Dios
estar de Dios y de la ley Mex fam
menos pregunta Dios y perdona AmLat
necesitar Dios y su ayuda fam
ni Dios fam
¡que venga Dios y lo vea!
todo Dios fam
Dios aprieta pero no ahoga o RíoPl ahorca prov
Dios los cría y ellos se juntan prov
Dios da pan a quien no tiene dientes prov
al que madruga, Dios lo ayuda prov
tener a Dios agarrado por las chivas Ven fam

Niño Jesús, Niño Dios SUBST m

casa de Dios SUBST f

Reino de Dios SUBST m

temor de Dios SUBST m

Traductions de dios dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

dios dans le dictionnaire PONS

Traductions de dios dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Dios
Dios Hombre
Dios te bendiga
¡Dios nos libre!
¡Dios sabe!
así Dios me asista JUR
Dios lo llamó
¡Dios mío!
¡ay Dios!
¡santo Dios!

Idiomes/Tournures:

costar Dios y ayuda
a la buena de Dios
armar la de Dios es Cristo fam
a Dios rogando y con el mazo dando prov
todo Dios
Dios aprieta pero no ahoga prov
Dios los cría y ellos se juntan prov
Dios dirá
si Dios quiere
¡sabe Dios!
¡vaya por Dios!
venga Dios y lo vea
¡vive Dios!
vivir como Dios
¡a Dios!
¡por Dios!
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Dios creador

Traductions de dios dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

dios Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Dios los cría y ellos se juntan prov
dejado, -a de la mano de Dios
Dios los cría y ellos se juntan prov
al que madruga, Dios le ayuda prov
a quien madruga, Dios le ayuda prov
el hombre propone y Dios dispone prov
servir a Dios y al diablo
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Dios tiene una sola intuición indivisible de la realidad, la cual nosotros los conocedores finitos separamos en pedazos individuales de información que llamamos proposiciones.
www.reasonablefaith.org
Dios mío, perdona los desaciertos que he cometido durante esta existencia, la cual llevo de frente, dame fuerzas para soportal las amarguras de esta vida.
grupoasheycandela.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文