devil's food cake dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de devil's food cake dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.devil [Am ˈdɛvəl, GB ˈdɛv(ə)l] SUBST

1.1. devil RÉLIG:

devil
diablo m
devil
demonio m
the devil
el demonio
the devil
el diablo
go to the devil! fam, démod
¡vete al diablo! fam
the devil finds work for idle hands (to do)
el ocio es la madre de todos los vicios
the devil is in the detail
el diablo está or se esconde en los detalles
the devil looks after his own
mala hierba or bicho malo nunca muere
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer
speak or talk of the devil …
hablando del rey de Roma y él que se asoma
speak or talk of the devil …
hablando de Roma, el burro or el diablo se asoma
(the) devil take the hindmost
¡sálvese quién pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared

II.devil <deviling deviled Am devilling devilled GB> [Am ˈdɛvəl, GB ˈdɛv(ə)l] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. cake U or C CULIN:

cake (large)
pastel m
cake (large)
tarta f Esp
cake (large)
torta f esp CSur
cake (small, individual)
pastel m
cake (small, individual)
masa f RíoPl
the icing or Am also frosting on the cake
un extra
to be a piece of cake fam
ser pan comido fam
to take the cake fam
ser el colmo fam
to take the cake person:
llevarse la palma fam
to go or sell like hot cakes
venderse como pan caliente or como rosquillas
to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)
no puedes tenerlo todo, tienes que elegir
épith cake decorator Am
manga f de pastelería

II.cake [Am keɪk, GB keɪk] VERBE trans usu pass

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. food U (in general):

food
comida f
there isn't enough food to go round
no hay comida para todos
the food's not very good in this hotel
la comida no es muy buena or no se come muy bien en este hotel
Britain imports much of its food
Gran Bretaña importa gran parte de los alimentos que consume
she can only take food intravenously
se la puede alimentar solo por vía intravenosa
we gave him some food
le dimos algo de comer
to be off one's food
estar desganado or inapetente
to go off one's food
perder el apetito
that has put me right off my food
me ha quitado las ganas de comer
food for thought his father's words gave him food for thought
las palabras de su padre lo hicieron reflexionar
food for thought his father's words gave him food for thought épith shortage/exports
de alimentos

devil's food cake dans le dictionnaire PONS

Traductions de devil's food cake dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

Idiomes/Tournures:

devil take the hindmost
camarón que se duerme se lo lleva la corriente prov
between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared
to sell one's soul to the devil
vender el alma al diablo
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer prov
to go to the devil
irse al infierno
there'll be the devil to pay
se formará un lío de todos los diablos
to play the devil with sth
estropear algo
speak of the devil
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
how/who/what/where the devil ...?
¿cómo/quién/qué/dónde diablos...?
like the devil
como el demonio
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Imagine yourself reaching for a cigarette or biting into that forbidden piece of devil's food cake.
www.shape.com
In tonight's first episode, she patiently explains the fundamentals of chocolate cake, which culminates in recipes for devil's food cake and chocolate mousse cake.
www.theglobeandmail.com
This is adapted for a smaller crowd, while upping the custard ratio and swapping devil's food cake for chocolate pound cake.
www.npr.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "devil's food cake" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires