passenger mile dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de passenger mile dans le dictionnaire anglais»espagnol

passenger mile SUBST

passenger mile

milla-pasajero f

Traductions de passenger mile dans le dictionnaire anglais»espagnol

mile [Am maɪl, GB mʌɪl] SUBST

mile

milla f (1.609 metros)

we walked for miles and miles

anduvimos millas y millas

how many miles to the gallon?

¿cuántas millas por galón?

you could hear the explosion for miles around

la explosión se oyó a varias millas a la redonda

that's miles away from here fam

eso está lejísimos de aquí

we missed the target by miles or by a mile fam

no estuvimos ni cerca de lograr nuestro objetivo

he's the best cook by a mile fam

es con mucho el que mejor cocina

my bike's miles better than yours fam

mi moto es cien mil veces mejor que la tuya fam

someone not a million miles from here

alguien que yo conozco

I'd recognize that voice a mile off

reconocería esa voz en cualquier sitio

sorry, I was miles away

perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención

it sticks or stands out a mile

se ve or se nota a la legua

to go the extra mile

ir un poco más allá

to go the extra mile

dar el paso siguiente

Voir aussi : inch

I.inch [Am ɪn(t)ʃ, GB ɪn(t)ʃ] SUBST

inch

pulgada f (2, 54 centímetros)

two inches of rain/snow

dos pulgadas de lluvia/nieve

two inches of rain/snow

cuatro dedos de lluvia/nieve fam

his strength makes up for his lack of inches

lo que no tiene en estatura lo compensa en fuerza

I need to lose a few inches around the waist

tengo que adelgazar un poco de cintura

I was within an inch of getting that job

estuve a un paso or en un tris de que me dieran el trabajo

I've searched every inch of the house

he buscado hasta en el último rincón de la casa

inch by inch (with great attention to detail) the police searched the house inch by inch

la policía registró la casa palmo a palmo

(slowly) inch by inch the car slid into the river

el coche se deslizó palmo a palmo en el río

he looked every inch the English aristocrat

de pies a cabeza parecía el típico aristócrata inglés

she wouldn't budge or give an inch

no cedió en lo más mínimo

she wouldn't budge or give an inch

no cedió ni un ápice or milímetro

give them an inch and they'll take a mile

les das la mano y te toman el brazo

give them an inch and they'll take a mile

les das la mano y te cogen el brazo esp Esp

II.inch [Am ɪn(t)ʃ, GB ɪn(t)ʃ] VERBE intr

inch

moverse lentamente

inch

moverse paso a paso

to inch forward

avanzar lentamente or paso a paso

to inch out

salir poco a poco

III.inch [Am ɪn(t)ʃ, GB ɪn(t)ʃ] VERBE trans

to inch one's way

avanzar lentamente

we are inching our way toward a solution

estamos avanzando lentamente hacia una solución

passenger [Am ˈpæsɪndʒər, GB ˈpasɪndʒə] SUBST

1. passenger (in vehicle):

passenger

pasajero m / pasajera f

passenger épith train/aircraft

de pasajeros

passenger ferry

ferry m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

passenger seat

asiento m del pasajero

2. passenger GB fam:

passenger (sb who doesn't contribute)

persona f que no aporta nada

passenger (stronger)

parásito m

passenger mile dans le dictionnaire PONS

Traductions de passenger mile dans le dictionnaire anglais»espagnol

mile [maɪl] SUBST

mile

milla f (1, 61 km)

to walk for miles

andar kilómetros y kilómetros

to be miles away fig

estar fuera de onda

Idiomes/Tournures:

to smell sth a mile off

ver algo a la legua

to stick [or stand] out a mile

verse a la legua

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, Am -əndʒɚ] SUBST

passenger

pasajero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In aviation, fuel consumption per mile fell by more than 40 percent, but total fuel use grew by 150 percent because passenger miles rose.

monthlyreview.org

Through the door-to-door demand response transportation program the agency served 259 new clients, had a total of 20,620 one-way trips, and accumulated 171,774 total passenger miles.

www.nwitimes.com

The airline grew rapidly, going from 36 million revenue passenger miles in 1955, to 229 million revenue passenger miles in 1965.

en.wikipedia.org

This is based on 43.13 passenger miles flown per gallon of jet fuel...

www.firstpost.com

For example, traffic fatalities as a measure of population is not as accurate as fatalities per 100 million passenger miles.

www.macleans.ca

The prior number is not passenger miles.

en.wikipedia.org

Airlines have the lowest fatality rate, at 0.01 deaths per 100 million passenger miles.

www.politifact.com

Its traffic climbed 18.9 per cent to 1.26 billion revenue passenger miles while capacity grew 13.4 per cent to 1.63 billion available seat miles.

www.theglobeandmail.com

If an airplane has 100 passengers, then the passenger miles are 100 times higher.

en.wikipedia.org

Almost all of these trips occurred in the nation's 100 largest metro areas, which account for more than 95 percent of all transit passenger miles traveled.

www.deseretnews.com