street furniture dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de street furniture dans le dictionnaire anglais»espagnol

street furniture SUBST U

street furniture

mobiliario m urbano

Traductions de street furniture dans le dictionnaire espagnol»anglais

mobiliario urbano

street furniture (benches, streetlamps, etc)

Traductions de street furniture dans le dictionnaire anglais»espagnol

furniture [Am ˈfərnɪtʃər, GB ˈfəːnɪtʃə] SUBST U

1. furniture (in home, office):

furniture

muebles mpl

furniture

mobiliario m

a piece of furniture

un mueble

we need to rearrange the furniture

tenemos que cambiar los muebles de lugar

bedroom/garden/office furniture

muebles or mobiliario de dormitorio/jardín/oficina

to be/become part of the furniture

formar/pasar a formar parte del decorado

he's worked in this office so long, he's become part of the furniture

hace tanto tiempo que trabaja en la oficina, que ya forma parte del decorado

épith furniture mover or GB remover

empresa f de mudanzas

furniture store or GB shop

mueblería f

furniture van GB

camión m de mudanzas

furniture van GB

camión m de trasteos Col

furniture warehouse or GB store

depósito m de muebles

furniture warehouse or GB store

guardamuebles m

furniture warehouse or GB store

bodega f Mex

2. furniture (fittings):

desk furniture

artículos mpl de escritorio

street [Am strit, GB striːt] SUBST

street

calle f

to cross the street

cruzar la calle

I met him on or esp GB in the street

me lo encontré en or por la calle

it's on or GB in Elm Street

queda en la calle Elm

the landlord put them out on the street

el dueño los echó a la calle

they were left on the streets

se quedaron sin techo or en la calle

the demonstration brought 20, 000 people onto the streets

20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse

we took to the streets to protest against tax increases

salimos a la calle a protestar contra los aumentos en los impuestos

to walk the streets

andar or deambular por las calles

to walk the streets prostitute:

hacer la calle

to walk the streets prostitute:

hacer la carrera Esp

anyone could just walk in off the street and take it

cualquiera podría entrar y llevárselo

the whole street turned out to welcome them

todos los vecinos salieron a recibirlos

the Street Am fam

Wall Street

to be on easy street fam

estar forrado fam

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos forramos fam

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos llenamos de oro fam

to be on the streets

hacer la calle

to be on the streets

hacer la carrera Esp

to go on the streets

prostituirse

to be right up one's street fam, the job would be right up her street

sería un trabajo ideal para ella

the movie is right up your street

es justo el tipo de película que a ti te encanta

to be streets ahead of sb/sth, the company is streets ahead of its competitors

la compañía está muy por encima de la competencia

she's streets ahead of her classmates

está mucho más adelantada que sus compañeros de clase

she's streets ahead of her classmates

les da mil vueltas a sus compañeros de clase fam

to be streets apart the two sides are still streets apart

todavía hay un abismo entre las dos partes

he's just not in the same street as Picasso

no está a la altura de Picasso

he's just not in the same street as Picasso

no le llega ni a los talones or ni a la suela de los zapatos a Picasso fam

he's just not in the same street as Picasso épith musician/theater

callejero

street map or plan

plano m de la ciudad

street people Am

gente f de la calle

street furniture dans le dictionnaire PONS

Traductions de street furniture dans le dictionnaire anglais»espagnol

furniture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, Am ˈfɜ:rnɪtʃɚ] SUBST sans pl

furniture

mobiliario m

piece of furniture

mueble m

street [stri:t] SUBST

street (road):

street

calle f

in [or on] the street

en la calle

Idiomes/Tournures:

to be streets ahead of sb

estar muy por delante de alguien

to be on the streets

hacer la calle

to be up sb's street

ser ideal para alguien

to walk the streets (wander)

deambular por las calles

to walk the streets (be a prostitute)

hacer la calle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Street furniture company wants a money-making alternative to its information pillars, deemed to clutter up the street too much.

www.thestar.com

The work involved landscaping works, including tree-planting and the provision of street furniture such as seating and litter bins.

www.meathchronicle.ie

Among the street furniture elements are award-winning designs for multiple newsboxes, tourist information kiosks and parking regulation signs.

en.wikipedia.org

The route will be fully pedestrianized with quality hard surfaces, street furniture and public art.

www.southwales-eveningpost.co.uk

The main road through the area has recently undergone significant updating with new tree planting, improvements to the road layout, paving and street furniture.

en.wikipedia.org

It can also be used to guide people around obstacles, for example street furniture in a pedestrianized area.

en.wikipedia.org

Street furniture is made up of formats such as bus shelters, newsracks, mall kiosks, and telephone booth advertising.

en.wikipedia.org