successe dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de successe dans le dictionnaire anglais»espagnol

success [Am səkˈsɛs, GB səkˈsɛs] SUBST

1. success U (good outcome):

success

éxito m

success in one's career

el éxito en la vida profesional

success has gone to her head

el éxito se le ha subido a la cabeza

did you have any success (in) finding a job?

¿pudiste conseguir trabajo?

they had a great deal of success with their advertising campaign

su campaña publicitaria fue todo un éxito

we didn't have much success with the banks we approached

no tuvimos mucha suerte con los bancos a los que nos dirigimos

to meet with success

tener éxito

without success

sin (ningún) éxito or resultado

épith the police's success rate in solving crimes

el porcentaje de casos que la policía logra resolver

we're proud of our high success rate in these exams

estamos orgullosos de nuestro alto porcentaje de aprobados en estos exámenes

2. success C (successful thing, person):

success

éxito m

to be a success

ser un éxito

the outing was not a success

la excursión no fue precisamente un éxito

she was a great success with my family

le cayó muy bien a mi familia

he's a success with the girls

tiene éxito con las chicas

he always makes a success of any venture he is involved in

siempre saca adelante sus proyectos con éxito

success story SUBST

success story

éxito m

their talent has made them a major success story

su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar

successful [Am səkˈsɛsfəl, GB səkˈsɛsfʊl, səkˈsɛsf(ə)l] ADJ

successful person:

successful

de éxito

successful

exitoso AmLat

he's a successful businessman

es un próspero hombre de negocios

the successful applicant will be expected to take up his or her post in July

el candidato que obtenga el puesto deberá tomar posesión en julio

he was successful at last

finalmente lo logró or lo consiguió

to be successful in life

triunfar en la vida

we had a most successful meeting

la reunión fue muy satisfactoria or positiva

to be successful in/at -ing they were successful in persuading their colleagues

lograron convencer a sus colegas

she is quite successful at getting people to do things

sabe conseguir lo que quiere de los demás

succession [Am səkˈsɛʃən, GB səkˈsɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. succession U (act of following):

succession

sucesión f

for 6 years in succession

durante seis años consecutivos or seguidos

it's happened ten times in succession

ha pasado diez veces seguidas

in rapid succession

uno tras otro

1.2. succession C (series):

succession

sucesión f

succession

serie f

a succession of visitors/images

una sucesión de visitantes/imágenes

a succession of defeats

una serie de derrotas

2. succession U (to office, rank):

succession

sucesión f

to be first in succession to the throne

ser el primero en la línea de sucesión al trono

the law of succession

la ley de sucesión

in succession to sb

como sucesor de alguien

successor [Am səkˈsɛsər, GB səkˈsɛsə] SUBST

successor

sucesor m / sucesora f

successive [Am səkˈsɛsɪv, GB səkˈsɛsɪv] ADJ épith

successive

consecutivo

three successive days

tres días consecutivos or seguidos

the show is in its eighth successive week

el espectáculo está en su octava semana consecutiva

it happened on four successive occasions

sucedió cuatro veces seguidas

successive governments have tackled the problem

sucesivos gobiernos han intentado resolver el problema

successfully [Am səkˈsɛsfəli, GB səkˈsɛsf(ə)li] ADV

successfully

satisfactoriamente

successively [Am səkˈsɛsɪvli, GB səkˈsɛsɪvli] ADV

successively

sucesivamente

unsuccessful [Am ˌənsəkˈsɛsfəl, GB ʌnsəkˈsɛsfʊl, ʌnsəkˈsɛsf(ə)l] ADJ

unsuccessful attempt:

unsuccessful

infructuoso

unsuccessful

fallido

unsuccessful

vano

the unsuccessful outcome of the talks

el fracaso de las negociaciones

after two unsuccessful marriages

después de dos fracasos matrimoniales

to be unsuccessful with men/women

no tener éxito con los hombres/las mujeres

we regret to inform you that your application has been unsuccessful

lamentamos informarle que no ha sido seleccionado

I tried to contact you, but was unsuccessful

traté de ponerme en contacto con usted, pero fue imposible

they were unsuccessful in their efforts to please her

no lograron or consiguieron complacerla

we were unsuccessful in tracing the source of the information

no pudimos dar con las fuentes de la información

unsuccessfully [Am ˌənsəkˈsɛsfəli, GB ʌnsəkˈsɛsf(ə)li] ADV

unsuccessfully

en vano

unsuccessfully

sin éxito

unsuccessfully

sin resultado alguno

successe dans le dictionnaire PONS

Traductions de successe dans le dictionnaire anglais»espagnol

success [səkˈses] SUBST

1. success sans pl (outcome):

success

éxito m

to meet with success

tener éxito

to be a big success with sb/sth

tener gran éxito con alguien/algo

to have success in doing sth

conseguir hacer algo

to make a success of sth

tener éxito en algo

to wish sb success with sth

desear a alguien que le vaya bien algo

to be a great success

ser un gran éxito

to enjoy success

tener éxito

success story

éxito m

2. success (successful person, thing):

success

éxito m

he was a success with my children

les cayó muy bien a mis hijos

successor [səkˈsesəʳ, Am -ɚ] SUBST

successor

sucesor(a) m (f)

succession [səkˈseʃən] SUBST sans pl

succession

sucesión f

succession rights

derechos m plur de sucesión

in succession

sucesivamente

a succession of

una serie de

an endless succession of

un sinfín de

successive [səkˈsesɪv] ADJ

successive

sucesivo, -a

six successive weeks

seis semanas seguidas

the third successive defeat

la tercera derrota consecutiva

successful [səkˈsesfəl] ADJ

successful

exitoso, -a

successful business

próspero, -a

successful candidate

electo, -a

successful solution

eficaz

to be successful person

tener éxito

to be successful business

prosperar

commercially successful

con éxito comercial

unsuccessful [ˌʌnsəkˈsesfəl] ADJ

unsuccessful

fracasado, -a

unsuccessful candidate

candidato(-a) m (f) fracasado, -a

to be unsuccessful in sth

fracasar en algo

I.succeed [səkˈsi:d] VERBE intr

1. succeed (be successful):

succeed

tener éxito

to succeed in doing sth

lograr hacer algo

the plan succeeded

el plan salió bien

2. succeed (follow):

succeed

suceder

Idiomes/Tournures:

if at first you don't succeed, then try, try and try again prov

si no lo consigues a la primera, vuelve a intentarlo una y otra vez

II.succeed [səkˈsi:d] VERBE trans (follow)

succeed

suceder a

I.access [ˈækses] SUBST sans pl

access

entrada f

access

aproches m plur AmLat

access a. INFOR

acceso m

access privileges INFOR

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFOR

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VERBE trans INFOR

access

entrar en

access

acceder a

accessory <-ies> [əkˈsesəri] SUBST

1. accessory (for outfit):

accessory

complemento m

accessory

accesorio m

2. accessory (for machine, toy):

accessory

accesorio m

3. accessory JUR:

accessory

cómplice mf

unsuccessfully ADV

Entrée d'utilisateur

unsuccessfully

en vano